Cách dùng "从后种种譬如今日生" (cóng hòu zhǒng zhǒng pì rú jīn rì shēng) trong hội thoại tiếng Trung
从后种种譬如今日生
chuyện sau này coi như ngày hôm nay mới bắt đầu.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:32
guò过
qù去
zhǒng种
zhǒng种
pì譬
rú如
zuó昨
rì日
sǐ死
“Chuyện đã qua coi như ngày hôm qua đã chết,”
LINE 0211:35
PLAYING SCENEcóng从
hòu后
zhǒng种
zhǒng种
pì譬
rú如
jīn今
rì日
shēng生
“chuyện sau này coi như ngày hôm nay mới bắt đầu.”
LINE 0311:38
nán guān yǐ lái wǒ suī fèng mìng liú shēn bào guó
南冠以来 我虽奉命留身报国
“Từ khi bị bắt, ta tuy phụng mệnh ở lại báo quốc,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bù zhuāng hú tú shéi dōu bié xiǎng guò guānKhông giả ngốc thì không ai qua được ải này đâu.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài jiù huí qù zuò bàn gōng shì hē chá qù leBây giờ tôi. Về văn phòng ngồi uống trà đây.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dào jīn tiān zhōng yú jiàn dào shǔ guāng leđến hôm nay cuối cùng cũng thấy được ánh bình minh rồi.
HSK 5
0:03s
wǒ shǐ zhōng rèn wéi kàng zhàn shì lǐ suǒ yīng dāngTôi luôn cho rằng, kháng chiến là điều tất yếu,
HSK 3
0:03s
nǐ hái shì xiān bǎo quán zì jǐ de yuán qì baông cứ bảo toàn nguyên khí của mình trước đi.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
lín cháng gēng zhè ge rén nǐ hái bù liǎo jiě maLâm Trường Canh con người này, anh còn không hiểu sao?
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài míng bái wǒ de kùn jú le babây giờ huynh đã hiểu tình thế khó khăn của tôi rồi chứ?
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
tōng guò yī nián bàn zǎi jiù bì yè le dào shí hòuQua nửa năm một năm là tốt nghiệp rồi. Đến lúc đó,
HSK 4
0:03s