Cách dùng "不是停刊了 就是根本没人管" (bú shì tíng kān le jiù shì gēn běn méi rén guǎn) trong hội thoại tiếng Trung
不是停刊了 就是根本没人管
không phải đã ngừng xuất bản rồi, thì cũng là hoàn toàn không có ai quản lý.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:37
《 nán jīng rén bào 》 qí tā de bào shè
《南京人报》 其他的报社
“"Nam Kinh Nhân Báo", những tòa soạn khác,”
LINE 0235:40
PLAYING SCENEbú shì tíng kān le jiù shì gēn běn méi rén guǎn
不是停刊了 就是根本没人管
“không phải đã ngừng xuất bản rồi, thì cũng là hoàn toàn không có ai quản lý.”
LINE 0335:43
qí shí tā xiě zài duō yě méi dì fāng tóu a
其实他写再多 也没地方投啊
“Thật ra ngài ấy có viết nhiều hơn nữa, cũng không có nơi nào để gửi đâu.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 4 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
bù néng ràng kè rén dòng shǒu zhè shì guī jǔKhông thể để khách ra tay được. Đây là quy củ.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
shì bú shì yīn wèi zán men zài zhōng jiān suǒ yǐ jiào zhōng guó yacó phải vì chúng ta ở giữa, nên mới gọi là Trung Quốc không ạ?
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
tài yé bié bié bié zhè zhè zhè zhè bù luàn le bèi le maLão gia, đừng, đừng, đừng. Thế này, thế này... Thế này không phải là loạn bối phận rồi sao?
HSK 7
0:03s
zán yé ér liǎ zěn me néng lùn xiōng dì ne wǒ diē de yì si shìHai ông cháu ta sao có thể xưng huynh gọi đệ được chứ? Ý của ba tôi là,
HSK 2
0:03s
shì zhè yàng de wǒ wǒ jīn tiān huí lái yě shì yīn wèiChuyện là thế này. Tôi... hôm nay tôi về cũng là vì
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yǒu yí gè mò guò mén de xí fù tā xiàn zài zài wǔ hàn neTôi có một người vợ chưa cưới, cô ấy bây giờ đang ở Vũ Hán.
HSK 4
0:03s
tā xiàn zài lián wǒ shì shēng shì sǐ dōu bù zhī dàoBây giờ cô ấy còn không biết tôi sống chết ra sao.
HSK 4
0:03s
wǒ tè bié hài pà tā xiàn zài bù děng wǒ le suǒ yǐ wǒ dé gǎn jǐn gǎn guò qùTôi rất sợ bây giờ cô ấy không đợi tôi nữa. Cho nên tôi phải mau chóng đến đó.
HSK 6
0:03s
dàn nǐ men bù zhī dào wǒ jīn tiān qù le tàng mǎ tóuNhưng mọi người không biết đâu. Hôm nay tôi đã đến bến tàu một chuyến.
HSK 6
0:03s
xiǎng lái cǎi fǎng yī xià zhè lǐ de shāng yuán zài pāi yī xiē zhào piānmuốn đến phỏng vấn thương binh ở đây, chụp vài tấm ảnh,
HSK 7
0:03s
xuān chuán yī xià tā men de yīng yǒng shì jìtuyên truyền về những chiến công anh dũng của họ.
HSK 2
0:03s
néng bāng máng jiè shào yī xià tā men maCó thể giúp chúng tôi giới thiệu về họ được không?
HSK 5
0:03s
měi cì tā dōu chōng zài zuì qián miàn zuì néng pīn cì dāo leLần nào anh ấy cũng xông lên hàng đầu, giỏi đánh giáp lá cà nhất.
HSK 6
0:03s
tā qù jiù shāng yuán de shí hòu shāo chéng zhè yàngAnh ấy bị bỏng thành ra thế này lúc đi cứu thương binh.