Cách dùng "人家在别的山头飞黄腾达了呢" (rén jiā zài bié de shān tóu fēi huáng téng dá le ne) trong hội thoại tiếng Trung
人家在别的山头飞黄腾达了呢
Người ta ở nơi khác lại phất lên
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:48
shuō说
bù不
dìng定
guò过
jǐ几
nián年
“Biết đâu vài năm nữa”
LINE 0212:49
PLAYING SCENErén人
jiā家
zài在
bié别
de的
shān山
tóu头
fēi飞
huáng黄
téng腾
dá达
le了
ne呢
“Người ta ở nơi khác lại phất lên”
LINE 0312:52
nǐ你
tīng听
tīng听
cáo曹
lěi磊
shuō说
de的
“Cậu nghe Tào Lỗi nói kìa”
Show Information
More Clips From Episode
Total 227 clips (Page 4 of 12)
HSK 7
0:03s
wàn yī rén lì zī yuán zhǎo tā tán huà de shí hòu shuō nǐ bèi cái leNhỡ đâu nhân sự tìm cô ấy nói chuyện mà bảo Cô bị sa thải rồi

HSK 7
0:03s
nà tā yào zhēn jí le bǎ wǒ dǒu chū lái zěn me bànNếu cô ấy thực sự nóng lên Lôi tôi ra thì sao

HSK 7
0:03s
nǐ yòu bú shì méi bèi rén dǒu chū lái guò xiàn zài bú shì hǎo hǎo de maAnh đâu phải chưa từng bị lôi ra Giờ chẳng phải vẫn ổn sao

HSK 7
0:03s
tā yè jì diàn dǐ dà jiā yǒu mù gòng dǔ shuí yě bāng bù liǎo tāThành tích cô ấy bét bảng Mọi người đều thấy rõ Không ai giúp được cô ấy

HSK 6
0:03s
qí shí shēn biān dà duō shù de rén a dōu bèi táo tài dé chà bu duō leThực ra đa số người quanh ta Đều bị đào thải gần hết rồi

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
hǎo xiàng shì shuō lái zì yí gè chéng yǔ jiào pò jiǎn chéng diéHình như là từ một thành ngữ Gọi là "phá kén thành bướm"

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
bù hǎo yì sī bái dé ruì yǒu yī jiàn shì qíng wàng le gēn nǐ jiāo dàiXin lỗi, Bai Derui Có một việc quên dặn anh

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào gōng sī zuì dà de jīng xiāo shāng xiàn zài bèi tā niē zài shǒu shàng leKhông ngờ nhà phân phối lớn nhất của công ty, giờ đã nằm trong tay hắn ta rồi.

HSK 6
0:03s
cóng cǐ yǐ hòu rú guǒ yǒu shěn mò pěng zhe de huàTừ nay về sau, nếu có Thẩm Mặc ủng hộ,

HSK 7
0:03s
yī kàn jiù shì yǐ jīng bèi shěn mò shōu mǎi lenhìn là biết đã bị Thẩm Mặc mua chuộc rồi.

HSK 6
0:03s
nà wǒ bù rú bǎ gǔ sī tè sòng gěi shěn mò suàn levậy chi bằng tôi tặng luôn Guster cho Thẩm Mặc đi.

HSK 6
0:03s
tīng shuō bái dé ruì hěn pěng nà ge zhào méiNghe nói Bai Derui rất đề cao cô Triệu Mân kia.

HSK 5
0:03s
zhǔn bèi yòng yí gè nǚ rén dāng xiāo shòu zǒng jiān mađịnh dùng một phụ nữ, làm Giám đốc Kinh doanh sao?

HSK 7
0:03s
wǒ jué de bái dé ruì yě bú shì zhēn xīn xiǎng yòng zhào méiTôi nghĩ Bai Derui cũng không phải, thật lòng muốn dùng Triệu Mân.

HSK 3
0:03s
yǐ qián xiāo shòu bù shì xǔ yún tiān yī yán tángTrước đây bộ phận kinh doanh là sân chơi độc tôn của Hứa Vân Thiên.