Cách dùng "挂的就是你 喂" (guà de jiù shì nǐ wèi) trong hội thoại tiếng Trung

guà挂de的jiù就shì是nǐ你 wèi喂

Cúp máy chính là anh đấy. Alo?

Idioms & Colloquial Expressions
guà挂
de的
jiù就
shì是
nǐ你
Grammar Patterns

是...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:53
ruǎn guāng jiàn wǒ shì péi qiān wǒ bú shì mài bǎo xiǎn de wèi

阮光建 我是裴谦 我不是卖保险的 喂

“Nguyễn Quang Kiến, tôi là Bùi Khiêm! Tôi không phải bán bảo hiểm! Alo?”

LINE 0223:55
PLAYING SCENE
guà de jiù shì nǐ wèi

挂的就是你 喂

“Cúp máy chính là anh đấy. Alo?”

LINE 0324:02
ruǎn guāng jiàn nǐ jì bú jì dé wǒ ràng nǐ yī gǎo guò de shí hòu

阮光建你记不记得 我让你一稿过的时候

“Nguyễn Quang Kiến, anh còn nhớ không, lúc tôi cho anh qua bản thảo đầu?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp23:55
TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 101 clips (Page 4 of 6)
我知 我知道我之前做错了
HSK 4
0:03s
我知 我知道我之前做错了
wǒ zhī wǒ zhī dào wǒ zhī qián zuò cuò leTôi biết... Tôi biết trước đây tôi đã làm sai.
你能不能让我重开一稿
HSK 4
0:03s
你能不能让我重开一稿
nǐ néng bù néng ràng wǒ zhòng kāi yī gǎoanh có thể cho tôi mở lại một bản thảo không?
就给你最后一次机会吧
HSK 3
0:03s
就给你最后一次机会吧
jiù gěi nǐ zuì hòu yī cì jī huì bacho anh cơ hội cuối cùng vậy.
这个游戏出这么久了你还在玩
HSK 3
0:03s
这个游戏出这么久了你还在玩
zhè ge yóu xì chū zhè me jiǔ le nǐ hái zài wánGame này ra lâu thế rồi anh còn chơi.
念旧嘛 也是
HSK 6
0:03s
念旧嘛 也是
niàn jiù ma yě shìHoài cổ thôi mà. Cũng phải.
老游戏才有灵魂
HSK 7
0:03s
老游戏才有灵魂
lǎo yóu xì cái yǒu líng húnGame cũ mới có hồn.
别过来了 谁啊 你干嘛
HSK 6
0:03s
别过来了 谁啊 你干嘛
bié guò lái le shuí a nǐ gàn máĐừng lại gần. Ai đấy? Anh làm gì đấy?
你再过来我开水泼你啊
HSK 6
0:03s
你再过来我开水泼你啊
nǐ zài guò lái wǒ kāi shuǐ pō nǐ aAnh mà lại gần, tôi sẽ té nước sôi vào đấy!
也太难找了吧
HSK 1
0:03s
也太难找了吧
yě tài nán zhǎo le ba...khó tìm quá đi.
我好不容易 找到你了
HSK 1
0:03s
我好不容易 找到你了
wǒ hǎo bù róng yì zhǎo dào nǐ leTôi khó khăn lắm mới... ...tìm thấy anh.
其实我是过来跟你道歉的
HSK 4
0:03s
其实我是过来跟你道歉的
qí shí wǒ shì guò lái gēn nǐ dào qiàn deThực ra, tôi đến để xin lỗi anh.
谢谢谢谢 看你冷的
HSK 1
0:03s
谢谢谢谢 看你冷的
xiè xiè xiè xiè kàn nǐ lěng deCảm ơn, cảm ơn. Nhìn anh lạnh cóng.
我是猎头公司的 我这边有个很好的
HSK 1
0:03s
我是猎头公司的 我这边有个很好的
wǒ shì liè tóu gōng sī de wǒ zhè biān yǒu gè hěn hǎo deTôi từ công ty headhunt. Bên tôi có một...
尊重员工的公司上班
HSK 5
0:03s
尊重员工的公司上班
zūn zhòng yuán gōng de gōng sī shàng bān...công ty tôn trọng nhân viên.
不知道你还愿不愿意做
HSK 5
0:03s
不知道你还愿不愿意做
bù zhī dào nǐ huán yuàn bù yuàn yì zuòKhông biết em có còn muốn làm không?
我没有在一家公司 干得下去过
HSK 3
0:03s
我没有在一家公司 干得下去过
wǒ méi yǒu zài yī jiā gōng sī gàn dé xià qù guò...em chưa từng ở công ty nào... ...làm được lâu cả.
裴谦不会让你失望
HSK 4
0:03s
裴谦不会让你失望
péi qiān bú huì ràng nǐ shī wàng...Bùi Khiêm sẽ không làm em thất vọng.
这个不是车厘子吗
HSK 1
0:03s
这个不是车厘子吗
zhè ge bú shì chē lí zi maCái này không phải cherry sao?
慢慢搬啊 好嘞 不着急
HSK 3
0:03s
慢慢搬啊 好嘞 不着急
màn màn bān a hǎo lei bù zháo jíChuyển từ từ thôi. Vâng ạ. Không vội.
水果怎么卖 随便看 喜欢什么拿
HSK 4
0:03s
水果怎么卖 随便看 喜欢什么拿
shuǐ guǒ zěn me mài suí biàn kàn xǐ huān shén me náTrái cây bán thế nào? Cứ xem đi, thích gì lấy nấy.
← Prev123456Next →