Cách dùng "不是这么回事" (bú shì zhè me huí shì) trong hội thoại tiếng Trung
不是这么回事
Không phải là thế này.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:50
shì是
zhè这
me么
huí回
shì事
“Chuyện là thế này.”
LINE 0214:03
PLAYING SCENEbú不
shì是
zhè这
me么
huí回
shì事
“Không phải là thế này.”
LINE 0314:12
nǐ jìng gǎn chuān zhōng guó rén de yī shān yāng yāng huá xià
你竟敢穿中国人的衣衫 泱泱华夏
“Ngươi dám mặc y phục của người Trung Quốc à? Nước Hoa Hạ mênh mông,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 2 of 6)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ diē yǐ jīng bèi zhé mó dé shén zhì hūn chén leCha tôi đã bị giày vò đến mức thần trí không còn tỉnh táo nữa.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ diē dōu lǎo yǎn hūn huā le tā kàn bù qīng chǔCha tôi đã già, mắt mờ rồi, ông ấy không nhìn rõ được.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
kě wǒ diē zhè ge yàng zi tā zěn me niàn jiāo gěi wǒ le jiāo gěi wǒ leNhưng cha tôi thế này thì làm sao mà đọc được? Cứ giao cho tôi.
HSK 4
0:03s
zán jiù àn lǎo guī jǔ béng guǎn tā men shuō shén meChúng ta cứ theo lệ cũ, mặc kệ họ nói gì,
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
tā gēn běn méi yǒu dào qiàn de yì si téng tián xiān shēngÔng ta hoàn toàn không có ý xin lỗi. Ngài Fujita.
HSK 7
0:03s
nà jiù ràng tā qù xiàn bīng duì shuǎ tā de yìng gǔ touvậy thì để hắn đến đội hiến binh, mà thể hiện sự cứng đầu của hắn đi.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
téng tián xiān shēng zhè shì wù huì a téng tián xiān shēngNgài Fujita. Đây là hiểu lầm mà. Ngài Fujita.
HSK 3
0:03s
wǒ men zhè yī jiā rén zài yī kuài shuō gè huà bù róng yìcả nhà chúng tôi ở cùng nhau, nói chuyện không dễ dàng gì,
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s