Cách dùng "四万万群众齐心协力" (sì wàn wàn qún zhòng qí xīn xié lì) trong hội thoại tiếng Trung
四万万群众齐心协力
Bốn trăm triệu quần chúng đồng tâm hiệp lực.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:41
shì是
rèn任
hé何
lì力
liàng量
dōu都
dǎ打
bù不
pò破
de的
“Là thứ mà bất kỳ thế lực nào cũng không thể phá vỡ được.”
LINE 0220:43
PLAYING SCENEsì四
wàn万
wàn万
qún群
zhòng众
qí齐
xīn心
xié协
lì力
“Bốn trăm triệu quần chúng đồng tâm hiệp lực.”
LINE 0320:45
fā yáng jūn mín zài zhàn zhēng zhōng zì jué de néng dòng xìng
发扬军民在战争中 自觉的能动性
“Phát huy tính năng động tự giác. Của quân dân trong chiến tranh.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 4 of 9)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
dāng shí wǒ kàn dào zhè xiē zhěng gè jiù shì yí gè wú zhèng fǔ de zhuàng tàiLúc đó tôi nhìn thấy những cảnh này, hoàn toàn là một trạng thái vô chính phủ.
HSK 7
0:03s
gū lì wú yuán de jìng dì ràng wǒ men zuì zhōng fàng qì dǐ kàngtình thế bị cô lập không có viện trợ. Khiến chúng ta cuối cùng phải từ bỏ kháng cự.
HSK 7
0:03s
shèn zhì tiǎo bō hé lí jiàn tā men zhī jiān de guān xìThậm chí là khiêu khích và ly gián mối quan hệ giữa họ.
HSK 4
0:03s
zhuō jīn jiàn zhǒu de rì běn zhàn shí jīng jìnền kinh tế thời chiến giật gấu vá vai của Nhật Bản.
HSK 4
0:03s
nǐ de kàn fǎ gēn wǒ men shì wán quán yī yàng decách nhìn của anh hoàn toàn giống với chúng tôi.
HSK 5
0:03s
wǒ zhēn chéng yāo qǐng nǐ qù wǒ men xīn sì jūn de jūn bùTôi chân thành mời anh. Đến quân bộ của Tân Tứ Quân chúng tôi.
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
xiōng dì wǒ zhè jiǎo a tài zhǎng shí jiān méi xǐ leHuynh đệ. Cái chân này của tôi lâu quá không rửa rồi.
HSK 6
0:03s
wǒ zì jǐ wén zhe dōu ě xīn ràng nǐ zāo zuì le aChính tôi ngửi còn thấy ghê. Làm cậu chịu khổ rồi.
HSK 4
0:03s
zán men bù dōu hǎo hǎo dì zuò zhe chuán guò lái le maChẳng phải chúng ta đều đã ngồi thuyền qua đây bình an rồi sao?
HSK 4
0:03s
suàn mìng de zǎo jiù shuō wǒ yǒu jiǔ tiáo mìng sǐ bù liǎo baThầy bói sớm đã nói tôi có chín cái mạng. Không chết được đâu.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
shì rèn hé lì liàng dōu dǎ bù pò deLà thứ mà bất kỳ thế lực nào cũng không thể phá vỡ được.
HSK 7
0:03s
zuì gēn běn de jī chǔ dòng yuán qǐ quán guó de lǎo bǎi xìngNền tảng căn bản nhất để thắng lợi. Vận động toàn bộ người dân cả nước.