Cách dùng "我们也得咬牙过下去" (wǒ men yě dé yǎo yá guò xià qù) trong hội thoại tiếng Trung
我们也得咬牙过下去
chúng ta cũng phải cắn răng sống tiếp.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:12
kě可
shì是
rì日
zi子
zài再
kǔ苦
zài再
nán难
“Nhưng cuộc sống có khổ đến mấy,”
LINE 0208:14
PLAYING SCENEwǒ我
men们
yě也
dé得
yǎo咬
yá牙
guò过
xià下
qù去
“chúng ta cũng phải cắn răng sống tiếp.”
LINE 0308:18
zhè这
kǔ苦
rì日
zi子
bú不
shì是
yī一
tiān天
liǎng两
tiān天
de的
“Cuộc sống khổ sở này không phải ngày một ngày hai.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 172 clips (Page 5 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ dāng shí yī tīng zhè huà wǒ jiù jí le wǒ shuō nǐ men yào shì gǎn bù péi qiánLúc đó tôi vừa nghe câu này là sốt ruột. Tôi nói này, nếu các người dám không đền tiền,
HSK 7
0:03s
wǒ men jiù bǎ zhè shì tǒng dào sì shí yī jūn sī lìng bù qùchúng tôi sẽ đem chuyện này đến bộ tư lệnh quân 41.
HSK 3
0:03s
yào bù yào liǎn nǐ shuō zuì hòu tā zǎ shuōcó biết xấu hổ không. Cậu nói xem cuối cùng cậu ấy nói thế nào?
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè huà shuō huí lái sì bǎi dà yáng yě shì qián nǎ yào bù jiùNói đi cũng phải nói lại, Bốn trăm đồng Đại Dương cũng là tiền. Hay là...
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè zhào piān lǐ de shāng yuán wǒ hǎo xiàng hěn yǎn shúngười bị thương trong bức ảnh này Hình như tôi rất quen.
HSK 5
0:03s
wǒ zěn me jué de pāi zhào piān de shí hòu wǒ hǎo xiàng jiù zài xiàn chǎngSao tôi cảm thấy lúc chụp ảnh hình như tôi đang ở hiện trường.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
hǎo xiàng hái shì tú gēn tā jiāo tán guò tā shuō shén me lehình như còn có ý định nói chuyện với anh ấy. Anh ấy nói gì?
HSK 4
0:03s
wǒ dāng shí wèi shén me duì tā yǒu yìn xiàng neTại sao lúc đó tôi lại có ấn tượng với anh ấy?
HSK 3
0:03s
wǒ cóng nán jīng dào shàng hǎi jiù shì wèi le lái zhǎo tā deTôi từ Nam Kinh đến Thượng Hải là để tìm anh ấy.
HSK 3
0:03s
dàn shì wǒ bù xìn de wǒ yī kàn dào zhè zhāng zhào piānNhưng tôi không tin. Tôi vừa nhìn thấy bức ảnh này,
HSK 2
0:03s
wǒ jiù zhī dào zhè ge rén jiù shì tā tā men shuō wǒ kàn cuò letôi liền biết người này chính là anh ấy. Họ nói tôi nhìn nhầm.
HSK 5
0:03s
kě shì zhǐ yǒu wǒ cái néng rèn chū lái tā de yàng ziNhưng... chỉ có ta mới nhận ra dáng vẻ của huynh ấy.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s