Cách dùng "这绝对算得上是奇耻大辱 所以这就是" (zhè jué duì suàn dé shàng shì qí chǐ dà rǔ suǒ yǐ zhè jiù shì) trong hội thoại tiếng Trung
这绝对算得上是奇耻大辱 所以这就是
Chắc chắn có thể coi đây là nỗi nhục lớn. Nên đây là
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:09
tā bù jǐn bèi rén qī fù le hái yǒu kǔ bù gǎn shuō
他不仅被人欺负了 还有苦不敢说
“hắn không chỉ bị người khác bắt nạt còn có nỗi khổ mà không dám nói.”
LINE 0232:13
PLAYING SCENEzhè jué duì suàn dé shàng shì qí chǐ dà rǔ suǒ yǐ zhè jiù shì
这绝对算得上是奇耻大辱 所以这就是
“Chắc chắn có thể coi đây là nỗi nhục lớn. Nên đây là”
LINE 0332:16
lài zhèng tiān hěn dà de yí gè tòng diǎn jiù shì yīn wèi zhè ge
赖正天很大的一个痛点 就是因为这个
“một nỗi đau rất lớn với Lại Chính Thiên. Chính vì điều này”
Show Information
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 2 of 5)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ gēn tā xiàn zài yì diǎn guān xì dōu méi yǒu le wǒ bǎo zhèng tā de chū xiànbây giờ em với anh ta không còn quan hệ gì nữa. Em đảm bảo sự xuất hiện của anh ta
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
jiǎng chéng nǐ fēng le ba nǐ nǐ yào gàn shén me yaTưởng Thành, anh điên rồi à? Anh muốn làm gì vậy?
HSK 7
0:03s
cóng xiàn zài kāi shǐ wǒ shuō shén me shì shén me bié gēn wǒ fèi huàTừ giờ trở đi, tôi quyết định, đừng nói nhảm với tôi.
HSK 3
0:03s
tā yòu kàn bú jiàn nǐ dài huí qù yǒu shén me yòngAnh ta đâu có nhìn thấy, anh đưa về thì có ích gì chứ?
HSK 7
0:03s
yī nián qián de shì qíng wǒ jiù bù gēn nǐ jì jiào leChuyện một năm trước, tôi không tính toán với anh nữa.
HSK 7
0:03s
rén wǒ dài zǒu le yào guài jiù guài nǐ lài gē méi běn shìTôi sẽ đưa người đi, muốn trách thì trách anh Lại của anh vô dụng.
HSK 7
0:03s
zì jǐ hǎo hǎo diǎn yì diǎn bié shuō wǒ bù jiǎng guī jǔTự đếm đi, đừng nói tôi không giữ quy củ.
HSK 7
0:03s
lǎo guī jǔ liǎng hūn liǎng sù jiǔ fèn sòng dào duì lǐNhư cũ, hai món mặn hai món chay, chín phần, mang về đội,
HSK 4
0:03s
néng shāng liáng ma dāng rán kě yǐ shāng liáng leCòn thương lượng được không? Đương nhiên là được.
HSK 4
0:03s
nǐ kě shì wǒ men duì lǐ de tiān jiàng shén bīngAnh là thần binh trời giáng của đội em mà,
HSK 6
0:03s
lián shī fù dōu tiān tiān jiāng jiào shòu jiāng jiào shòu deđến cả thầy cũng suốt ngày gọi giáo sư Giang, giáo sư Giang.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
lài sān dòng shǒu yīng gāi shì jī qíng shā rénLại Tam ra tay hẳn là do nóng nảy giết người.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s