Cách dùng "没问题 当然没问题" (méi wèn tí dāng rán méi wèn tí) trong hội thoại tiếng Trung
没问题 当然没问题
Không thành vấn đề, đương nhiên không thành vấn đề.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:21
dàn shì zuì jìn fēng shēng jǐn wǒ xū yào pài jǐ gè rén gēn zhe nǐ méi wèn tí ba
但是最近风声紧 我需要派几个人跟着你 没问题吧
“nhưng gần đây tình hình đang căng, tôi cần cử vài người theo anh. Không vấn đề gì chứ?”
LINE 0220:25
PLAYING SCENEméi wèn tí dāng rán méi wèn tí
没问题 当然没问题
“Không thành vấn đề, đương nhiên không thành vấn đề.”
LINE 0320:28
dà huá dé gēn zhe wǒ hǎo wǒ dā yìng nǐ
大华得跟着我 好 我答应你
“Đại Hoa phải đi theo tôi. Được, tôi đồng ý với anh.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 5 of 6)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà nǐ dāng shì rén dōu jué de wú suǒ wèi wǒ yě bù yòng dān xīn leNếu em là người trong cuộc mà cũng thấy không sao thì thầy cũng không cần lo nữa.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ kàn nǐ néng bù néng qǐng jià guò lái yī tàngCậu xem có thể xin nghỉ, qua đây một chuyến được không?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
gēn duì fāng yǐ jīng shuō hǎo le xiān shǎo gěi diǎn yàn yàn huòĐã nói với bên kia rồi, giao một ít để thử hàng trước đã.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè yàng wàn yī yǒu shén me zhuàng kuàng hái néng bāng bāng nǐNhư vậy lỡ đâu có chuyện gì còn có thể giúp cậu được.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì bèi jǐng chá zhuā le wǒ men quán dé wán dànNếu cậu bị cảnh sát bắt, chúng ta toi đời hết đấy.
HSK 5
0:03s
kě shì zhī qián de jīn gǎng xíng dòng shì qián chē zhī jiànNhưng chiến dịch Kim Cảng trước đó là bài học trước mắt.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
dào dǐ yǒu méi yǒu jiàn lì guò guān xì wǒ men yī wú suǒ zhīrốt cuộc có từng liên hệ hay chưa, chúng ta hoàn toàn không rõ.
HSK 4
0:03s
bù guǎn tā shì bú shì yáo zǔ zhǎng de rén mù qián zhǐ yǒu liǎng zhǒng qíng kuàngDù anh ta có phải người của tổ trưởng Diêu hay không, hiện tại chỉ có hai khả năng.
HSK 4
0:03s