Cách dùng "我不想再打没有准备的仗了" (wǒ bù xiǎng zài dǎ méi yǒu zhǔn bèi de zhàng le) trong hội thoại tiếng Trung
我不想再打没有准备的仗了
Tôi không muốn đánh trận mà chưa chuẩn bị,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:01
jì rán wǒ dōu yǐ jīng shì lǎo xiē le shì bú shì kě yǐ tán tán tiáo jiàn jiǎng
既然我都已经是老蝎了 是不是可以谈谈条件 讲
“Nếu tôi đã là Lão Hạt rồi, vậy có thể bàn điều kiện rồi chứ? Nói đi.”
LINE 0220:06
PLAYING SCENEwǒ我
bù不
xiǎng想
zài再
dǎ打
méi没
yǒu有
zhǔn准
bèi备
de的
zhàng仗
le了
“Tôi không muốn đánh trận mà chưa chuẩn bị,”
LINE 0320:08
yě bù xiǎng zài bèi rén dāng shǎ zi yī yàng shuǎ dé tuán tuán zhuàn
也不想再被人当傻子一样 耍得团团转
“cũng không muốn làm kẻ ngốc bị người ta xoay như chong chóng nữa.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 4 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
méi jìn zhǎn shāng liáng zhe huàn sī lù ne nǐ chá zhe shén me le maChẳng có tiến triển gì, đang bàn bạc đổi hướng tiếp cận. Còn chị thì sao?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ tè jǐng duì chū shēn nǐ pà shá nà dōu shì yǐ qián de shì leCậu xuất thân từ đội đặc nhiệm, cậu sợ cái gì? Đó đều là chuyện trước kia mà.
HSK 4
0:03s
bú shì pà gěi zán duì mǒ hēi ma nà nǐ de yì siChẳng phải em sợ làm đội chúng ta mất mặt hay sao? Vậy ý cậu là
HSK 7
0:03s
wǒ tì nǐ qù zěn me yàng nǐ zhè dào dé bǎng jià a dào dé bǎng jiàđể tôi đi thay cậu, thế nào? Này là chị đang lấy đạo đức ra ép buộc đấy.
HSK 5
0:03s
wǒ wǒ qù wǒ méi pèng tā wǒ wǒ méi pèng tāĐể tôi, để tôi đi. Em không có chạm vào chị ấy, em không có chạm.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jiǎn suǒ zhǎng de lǎo pó míng míng jiù shì qī zhēn yaRõ ràng vợ của đồn trưởng Giản chính là Thích Chân mà?
HSK 7
0:03s
shēng chēng zì jǐ shī yì le shén me dōu bú jì dé lebà ta tự nói mình bị mất trí nhớ, chẳng nhớ được gì cả,
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
xíng dòng kāi shǐ yǐ hòu wǒ huì bǎ shǒu jī liú gěi nǐ[Sau khi bắt đầu hành động,] [tôi sẽ để lại điện thoại cho anh.]
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng ràng tā lái cān kǎo cān kǎo nǐ kàn xíng maThầy muốn bảo cậu ấy tới tham khảo thử, em thấy được không?