Cách dùng "你们是想让他来替你们背黑锅" (nǐ men shì xiǎng ràng tā lái tì nǐ men bēi hēi guō) trong hội thoại tiếng Trung
你们是想让他来替你们背黑锅
Các người là muốn để anh ấy gánh tội thay cho các người.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:00
jí tuán jūn sī lìng shī zhǎng jūn zhǎng jiù shì zhè me gěi yún kuí dìng xìng de
集团军司令 师长 军长 就是这么给云魁定性的
“tư lệnh tập đoàn quân, sư trưởng, quân trưởng, chính là đã định tội cho Vân Khôi như vậy.”
LINE 0238:07
PLAYING SCENEnǐ你
men们
shì是
xiǎng想
ràng让
tā他
lái来
tì替
nǐ你
men们
bēi背
hēi黑
guō锅
“Các người là muốn để anh ấy gánh tội thay cho các người.”
LINE 0338:17
nà那
ge个
bīng兵
ne呢
“Tên lính đó đâu rồi?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 2 of 9)
HSK 7
0:03s
bài tuō le shì bó shǐ bù dé shǐ bù dé shǐ bù déTrông cậy vào cháu cả. Thế bá. Không được đâu ạ, không được đâu ạ.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
shāng dé zhòng bù zhòng xiàn zài zài nǎ jiā yī yuànBị thương có nặng không? Bây giờ đang ở bệnh viện nào?
HSK 1
0:03s
wǒ tài duō tiān méi yǒu chī kǒu rè hū de leTôi nhiều ngày rồi chưa được ăn miếng nóng nào.
HSK 6
0:03s
yǒu shén me nǐ jiù gēn fū rén shuō ba bié mài guān zi leCó chuyện gì thì cứ nói với phu nhân đi. Đừng úp mở nữa.
HSK 5
0:03s
gòu ma bù gòu de huà ràng liú sǎo zài qù zhǔ yì diǎnĐủ không? Nếu không đủ, thì để dì Lưu đi nấu thêm một ít.
HSK 6
0:03s
nà fū rén wǒ men lǚ zhǎng de sǐ mìng lìngVậy thì, phu nhân, mệnh lệnh chết của lữ đoàn trưởng chúng tôi,
HSK 2
0:03s
nǐ men yào bù gào sù wǒ tài yé zài nǎ ér wǒ zhǎo tā qùHay là mọi người cho tôi biết lão thái gia ở đâu, tôi đi tìm ông ấy.
HSK 6
0:03s
zài bù xíng wǒ dào bàn dào wǒ lán tā qù yě xíngNếu không được nữa thì tôi ra giữa đường, chặn ông ấy lại cũng được.
HSK 1
0:03s
gěi wǒ bié bié bié nǐ gěi wǒ zhè shì wǒ men jiā deĐưa đây. Đừng, đừng, đừng! Trả đây cho tôi. Đây là đồ của nhà chúng tôi,
HSK 6
0:03s
bǎ nǐ men lǚ zhǎng de mìng lìng gào sù wǒNói cho tôi biết mệnh lệnh của lữ đoàn trưởng các anh đi.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
lǎo tài yé nián jì dà le shēn tǐ bù tài hǎoLão thái gia đã lớn tuổi, sức khỏe không được tốt lắm.
HSK 6
0:03s