Cách dùng "看剧也算休息吧" (kàn jù yě suàn xiū xī ba) trong hội thoại tiếng Trung
看剧也算休息吧
Xem phim cũng tính là nghỉ ngơi mà.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:58
wǒ bù wú liáo wǒ shì lái xiū xī de bù kàn
我不无聊 我是来休息的 不看
“Tôi không chán. Tôi đến để nghỉ ngơi, không xem.”
LINE 0203:01
PLAYING SCENEkàn看
jù剧
yě也
suàn算
xiū休
xī息
ba吧
“Xem phim cũng tính là nghỉ ngơi mà.”
LINE 0303:03
duì le hái yǒu jiù shì guān yú wén zi de shì wǒ ne quán tào wǔ zhuāng
对了 还有就是关于蚊子的事 我呢 全套 武装
“À phải, còn vụ muỗi nữa. Tôi thì trang bị từ đầu đến chân.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 2 of 5)
HSK 3
0:03s
nǐ hái hé xiǎo shí hòu yī yàng piào liàng tiān qì zhè me hǎo yì qǐ wán aCòn cậu vẫn xinh như hồi bé. Trời đẹp thế này cùng chơi đi.
HSK 7
0:03s
wǒ men sān gè yī zǔ hái shuǎ lài- Ba chúng ta một đội, mình bắt đầu trước. - Còn chơi gian nữa.
HSK 7
0:03s
měi cì zhōu yī lì huì nǐ pò kǒu dà mà de guān jiàn jì xiào zhǐ biāo[Chỉ số đánh giá hiệu suất then chốt] Mỗi cuộc họp thứ Hai chị đều chửi um lên. KPI.
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ bú yào tīng tā men xiā jiǎng nǐ gēn shuí yī duì de[Thuyết tương đối] Không, cậu đừng nghe họ nói bừa. Cậu cùng đội với ai vậy?
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zhè ge gēn wǒ men méi yǒu guān xì leƠ cậu này, cái này không liên quan đến bọn tôi. [Mona Lisa]
HSK 7
0:03s
rú guǒ nǐ zhè ge bù zhī dào nǐ jiù shì zhēn chǔn hǎo wǒ gěi nǐ xué aNếu câu này mà cậu không biết nữa thì đúng là ngốc thật. Rồi, tôi bắt chước cho cậu xem.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
sì gè zì hěn yǒu míng de dōng shī xiào pínSáu chữ, rất nổi tiếng. [Mona Lisa] Cóc đi guốc, khỉ đeo hoa.
HSK 3
0:03s
chū èr de shì qíng nǐ dōu jì de a dāng rán leChuyện hồi lớp tám mà cậu vẫn nhớ à? Đương nhiên rồi.
HSK 6
0:03s
wǒ hái jì de nà ge shí hòu shàng kè wǒ lǎo tōu tōu dì kàn jīn yōngTớ còn nhớ hồi đó trong giờ học, tớ cứ lén đọc tiểu thuyết Kim Dung.
HSK 1
0:03s
xiàn zài de xiǎo hái dōu bù xǐ huān kàn wǔ xiá xiǎo shuō leBọn trẻ bây giờ không thích đọc truyện kiếm hiệp nữa.
HSK 4
0:03s
zhè lǐ yǒu zū yú jù de nǐ yào shì xiǎng diào míng tiān yě kě yǐ láiỞ đây có cho thuê dụng cụ câu. Nếu cô muốn thì mai cũng có thể câu.
HSK 4
0:03s
bù xíng nà shì wǒ yé yé sòng wǒ de tài wēi xiǎn le nǐ bù néng xià qùKhông được, đó là quà ông tớ tặng. Nguy hiểm lắm. Cậu không được xuống.
HSK 3
0:03s
nǐ fàng xīn ba zhè diǎn shuǐ shēn duì tā hái kě yǐ deCô yên tâm đi. Mực nước này với nó thì không sao đâu.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài gǎn jǐn dìng zuì kuài qù yīng guó de háng bānAnh đặt chuyến bay sớm nhất đi Anh ngay.
HSK 5
0:03s
nà jiù bì xū xiàn zài zǒu jīn wǎn de fēi jī fǒu zé gēn běn gǎn bù shàngVậy phải đi ngay chuyến tối nay. Không thì không kịp đâu.
HSK 5
0:03s
qiú duì yǒu shén me biàn huà suí shí lián xì wǒĐội bóng có gì thay đổi liên lạc với tôi ngay nhé.
HSK 3
0:03s