Cách dùng "但我也不是什么小姑娘了" (dàn wǒ yě bú shì shén me xiǎo gū niáng le) trong hội thoại tiếng Trung
但我也不是什么小姑娘了
Nhưng tôi cũng không phải cô gái nhỏ nữa rồi.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:02
zhè这
duàn段
liàn恋
ài爱
bù不
yí一
dìng定
yǒu有
jié结
guǒ果
“Mối tình này chưa chắc có kết quả.”
LINE 0224:04
PLAYING SCENEdàn但
wǒ我
yě也
bú不
shì是
shén什
me么
xiǎo小
gū姑
niáng娘
le了
“Nhưng tôi cũng không phải cô gái nhỏ nữa rồi.”
LINE 0324:07
wǒ xiǎng shòu guò chéng jié guǒ suí yuán
我享受过程 结果随缘
“Tôi tận hưởng quá trình, kết quả tùy duyên.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 4 of 7)
HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
fū qī zhī jiān shì chéng dān lián dài zé rèn de tā yào shì qiàn rén yí gè yìVợ chồng phải chịu trách nhiệm liên đới. Nếu cô ấy nợ người ta một trăm triệu.

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
zhī dào zài nǎ ér zhī dào zhī dào de nǐ gǎn jǐn huí qù baBiết chỗ rồi. Biết rồi, biết rồi. Anh mau về đi.

HSK 7
0:03s
míng què biǎo tài zhī chí nǐ jiē xiāo shòu zǒng jiānÔng ấy đã tuyên bố rõ ràng ủng hộ anh tiếp quản Giám đốc Kinh doanh.

HSK 4
0:03s
wǒ běn lái yǐ wéi qí yòu lán huì gēn zhe bái dé ruì zhī chí zhào méiTôi vốn tưởng rằng. Kỳ Hựu Lam sẽ theo Bai Derui ủng hộ Triệu Mân.

HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào tā dào xiàn zài hái méi biǎo tàiKhông ngờ cô ấy đến giờ vẫn chưa lên tiếng.

HSK 3
0:03s
yī huì er hái yǒu shì ma méi shì de huà jiàn gè miànLát nữa còn có việc không? Nếu không thì gặp nhau một chút.

HSK 7
0:03s
nà nǐ hái chěng qiáng huàn nà me dà de bēi zi wǒ yǒu dé xuǎn maVậy mà anh còn ra vẻ. Đổi ly to thế. Tôi có lựa chọn nào đâu?

HSK 7
0:03s
wǒ bú shì wèi le ràng nǐ diū rén wǒ shì zhēn de xiǎng jiù nǐTôi không phải để cho anh mất mặt. Tôi thực sự muốn cứu anh.

HSK 4
0:03s
bù guò nǐ gāng cái nà yàng shěn mò kěn dìng bù gāo xìng leNhưng anh vừa rồi như thế. Thẩm Mặc chắc chắn không vui rồi.

HSK 1
0:03s
nǐ zhī dào liáng dān níng hé shěn mò shì zěn me yī huí shì maAnh biết Lương Đan Ninh và Thẩm Mặc. Là chuyện thế nào không?

HSK 7
0:03s
liáng dān níng ne suī rán biǎo miàn shàng kàn shàng qù dà dà liē liē deLương Đan Ninh à. Tuy bề ngoài trông có vẻ đại khái.

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
qí shí yě méi shén me xīn xiān de jiù shì guān yúThực ra cũng chẳng có gì mới mẻ. Chỉ là về.

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s