Cách dùng "告诉别人 你们吃饭 我也在呢" (gào sù bié rén nǐ men chī fàn wǒ yě zài ne) trong hội thoại tiếng Trung
告诉别人 你们吃饭 我也在呢
Nói cho mọi người biết, các cậu ăn cơm, tôi cũng có mặt.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:41
nà me duō rén zhī dào tā zhuī guò nǐ wǒ zhè bú shì wèi le dǔ bié rén zuǐ ma
那么多人知道他追过你 我这不是为了堵别人嘴吗
“Nhiều người biết hắn từng theo đuổi cậu, tôi chẳng phải để bịt miệng thiên hạ sao?”
LINE 0226:46
PLAYING SCENEgào sù bié rén nǐ men chī fàn wǒ yě zài ne
告诉别人 你们吃饭 我也在呢
“Nói cho mọi người biết, các cậu ăn cơm, tôi cũng có mặt.”
LINE 0326:52
nà那
lái来
jiē接
wǒ我
yòu又
shì是
zěn怎
me么
huí回
shì事
“Thế còn việc đến đón em là sao?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 221 clips (Page 2 of 12)
HSK 3
0:03s
nǐ jīn tiān shì bú shì gēn bái dé ruì dǎ qiú qù le nǐ dài tā yì qǐ qù deHôm nay cậu có phải Đi đánh cầu với Bạch Đức Thụy không? Cậu dẫn cô ấy đi cùng
HSK 5
0:03s
tā dài tā nǚ péng yǒu qù wǒ yě bù néng dài gè nán de yaAnh ấy dẫn bạn gái đi Tôi cũng không thể dẫn một thằng đàn ông đi được
HSK 1
0:03s
wǒ zhè jiào xiān lǐ hòu bīng jīn tiān shì lǐTôi gọi đây là tiên lễ hậu binh Hôm nay là lễ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ bù xìn zhǎo bú dào lì yì shū sòng de zhèng jùTôi không tin là không tìm được bằng chứng thông đồng lợi ích
HSK 5
0:03s
nà nǐ bù dǎ suàn yào gǔ sī tè zhè ge kè hù leVậy cậu không định giữ Khách hàng Guster này nữa à?
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
bù guò ne nǐ bù yòng xiàn zài jiù qù tánTuy nhiên Cậu không cần phải đi đàm phán ngay bây giờ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ hái yǒu qián shǒu ne nǐ hái dé yòng neTôi còn có tiền chiêu nữa Cậu còn phải dùng đến đấy
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ bǎ xià wǔ de huì tuī le péi nǐ yī kuài qùTôi sẽ hoãn cuộc họp chiều nay Đi cùng cậu
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
yào shā yào guǎ yǒu wǒ péi zhe nǐ ne bù yòng pàGiết hay lóc đều có tôi đi cùng cậu Đừng sợ
HSK 5
0:03s
nǐ zài cù xiāo yuán dà huì shàng de fā yán tài bàng leBài phát biểu của em tại đại hội nhân viên khuyến mãi thật tuyệt vời.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dāng rán le wǒ yì zhí yǐ wǒ tài tài wèi jiāo àoĐương nhiên rồi. Tôi luôn tự hào về vợ tôi.