Cách dùng "打自己身上不疼的双截棍是吧 不是" (dǎ zì jǐ shēn shàng bù téng de shuāng jié gùn shì ba bú shì) trong hội thoại tiếng Trung
打自己身上不疼的双截棍是吧 不是
Là cây song tiết côn đánh vào người mình mà không đau, phải không? Không phải.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:51
bù téng wǒ zhī dào le nǐ ràng wǒ tóu de shì zhè ge
不疼 我知道了 你让我投的是这个
“Không đau. Tôi hiểu rồi. Anh muốn tôi đầu tư vào cái này.”
LINE 0237:54
PLAYING SCENEdǎ zì jǐ shēn shàng bù téng de shuāng jié gùn shì ba bú shì
打自己身上不疼的双截棍是吧 不是
“Là cây song tiết côn đánh vào người mình mà không đau, phải không? Không phải.”
LINE 0337:57
wǒ xī wàng guì gōng sī tóu zī de xiàng mù shì wǒ zì jǐ
我希望贵公司投资的项目 是我自己
“Tôi hy vọng dự án quý công ty đầu tư. Chính là bản thân tôi.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 3 of 5)
HSK 3
0:03s
wǒ gěi nǐ fā nà wǎng kā fēn diàn de jì huà shū nǐ kàn méi kànTao gửi cho mày bản kế hoạch chi nhánh quán cà phê. Mày xem chưa?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
qiào bān jiù qiào bān jū jiā bàn gōng wǒ gēn nǐ shuōTrốn việc thì nói là trốn việc. Làm việc tại nhà. Tao nói cho mày biết.
HSK 6
0:03s
xiàn zài shì miàn shàng kě yǒu rén mó fǎng zán men le a zán dé gǎn jǐn kāi fēn diànGiờ trên thị trường đã có người bắt chước bọn mình rồi. Bọn mình phải mở chi nhánh ngay.
HSK 7
0:03s
xíng chéng lián suǒ zán qiǎng zhàn xiān jī zhèng hǎoHình thành chuỗi. Bọn mình chiếm lấy thời cơ. Vừa hay.
HSK 6
0:03s
wǒ mǎ shàng jiù néng quán kuǎn bǎ nǐ gé bì mǎi xià láiTao lập tức có thể... trả tiền một lần mua căn bên cạnh mày.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
lái lái lái dōu bié jū zhe a lái hē yǐn liào hē yǐn liào xiè xièLại đây nào, đừng khách khí. Nào, uống nước, uống nước. Cảm ơn.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
tā zhěng lǐ de nèi róng tài fán zhòng le zì jǐ dōu tái bù dòngNội dung cô ấy tổng hợp nặng quá, tự mình không khiêng nổi.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men gàn shén me ya zhè hǎo dǎi yě shì bié rénCác người làm gì vậy? Đây dù sao cũng là thành quả
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
lǐng dǎo jiāng hé shì de rén fàng zài hé shì de gǎng wèi shàngLãnh đạo đặt người phù hợp vào vị trí phù hợp,
HSK 6
0:03s
kě shì wǒ guó nèi dōu wán biàn le ya nà jiù kě yǐ qù guó wài maNhưng trong nước tôi chơi hết rồi mà. Vậy thì ra nước ngoài đi.
HSK 4
0:03s
wǒ dé dào zhè ge jiǎng ne shǒu xiān wǒ yào gǎn xiè péi zǒng tā dú jù huì yǎnTôi nhận được giải thưởng này, trước tiên phải cảm ơn Bùi tổng. Anh ấy có con mắt tinh tường.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
mō yú wǎng kā zhǐ shì nǐ de qǐ diǎn bìng bú shì nǐ de zhōng zhāngCà Phê Lười chỉ là điểm xuất phát của anh, không phải chương cuối.
HSK 6
0:03s
wǒ xiàn nǐ sān tiān zhī nèi bǎ mō yú wǎng kā jiāo gěi zhāng yuán quán quán fù zéTôi cho anh ba ngày giao Cà Phê Lười cho Trương Nguyên toàn quyền.