Cách dùng "但是没有想到我见她的时候 她竟然那么跟我讲话" (dàn shì méi yǒu xiǎng dào wǒ jiàn tā de shí hòu tā jìng rán nà me gēn wǒ jiǎng huà) trong hội thoại tiếng Trung
但是没有想到我见她的时候 她竟然那么跟我讲话
Nhưng không ngờ khi tôi gặp cô ấy Cô ấy lại nói chuyện với tôi như vậy
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:11
zhī qián wǒ bù lǐ nǐ jiù shì bù xiǎng shāng hài yí gè wú gū de rén
之前我不理你 就是不想伤害一个无辜的人
“Trước đây tôi không để ý đến anh Là vì không muốn làm tổn thương một người vô tội”
LINE 0204:16
PLAYING SCENEdàn shì méi yǒu xiǎng dào wǒ jiàn tā de shí hòu tā jìng rán nà me gēn wǒ jiǎng huà
但是没有想到我见她的时候 她竟然那么跟我讲话
“Nhưng không ngờ khi tôi gặp cô ấy Cô ấy lại nói chuyện với tôi như vậy”
LINE 0304:20
nǐ de shēng huó kěn dìng bù róng yì ba wǒ kě yǐ gēn tā lí hūn de
你的生活肯定不容易吧 我可以跟她离婚的
“Cuộc sống của anh chắc không dễ dàng gì đâu nhỉ Tôi có thể ly hôn với cô ấy”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 10 of 12)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
shì wǒ men gōng sī de zuò zhě méi yǒu néng lì biān jí méi yǒu néng lìtác giả công ty chúng ta không có năng lực, biên tập viên không có năng lực,
HSK 6
0:03s
wǒ tè bié rèn tóng gāng cái lǐng dǎo shuō zhè ge huàTôi rất đồng tình với điều lãnh đạo vừa nói.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
jiā zài yì qǐ dōu dǐ bù shàng hé hán shàng wǔ qiān yuē de yí gè 《 liù zhōu pò 》gộp lại vẫn không bằng một cuốn "Lục Châu Phá" He Han ký sáng nay.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men shǒu tóu shàng yǒu nǎ xiē nèi róng yǒu kě néng gēn 《 liù zhōu pò 》 kàng héng decác bạn đang có những nội dung nào có khả năng cạnh tranh với "Lục Châu Phá".
HSK 5
0:03s
wǒ men zhòng diǎn guān zhù 《 yuè lù dēng huǒ lán shān chù 》Chúng ta sẽ tập trung vào đó. "Nhạc Lục Đèn Tàn Cuối Phố."
HSK 7
0:03s
néng dǎ dé guò duì shǒu nà jiào shén néng dǎ dé guò hé hán de nà jiào dà shénĐánh được đối thủ mới gọi là thần, đánh được He Han mới gọi là đại thần.
HSK 5
0:03s
fǒu zé bú yào tiān tiān dōu zài gěi wǒ tí shén me dà shén dài yùKhông thì đừng ngày nào cũng đòi tôi phải đãi ngộ kiểu "đại thần".
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
liù gè xīn rén nǐ yǐ jīng jiàn guò le zài 《 guī yuán tián jū 》 bǐ gǎo neSáu tác giả mới anh đã gặp rồi Đang dự thảo cho "Quy Viên Điền Cư"
HSK 6
0:03s
shì zhè jǐ gè yuè wǒ píng gū xià lái yǒu qián lì de xīn rén zuò zhě míng dānĐây là danh sách tôi đánh giá trong mấy tháng qua gồm những tác giả mới có tiềm năng
HSK 5
0:03s
dì yī dì èr shí dì bā shí zhāng mǎ shàng zhāi chū lái gěi wǒChương 1, chương 20, chương 80 Trích ra cho tôi ngay
HSK 6
0:03s
qián shí míng dōu kě yǐ jiàn yī xià yǒu duì wèi kǒu de mǎ shàng duì kǒu fā zhǎn hǎoTop 10 đều có thể gặp thử Ai hợp thì ký kết phát triển luôn Được
HSK 3
0:03s
hé hán lǎo shī lǐ biān zhèng zài kāi huì ne kāi beiHe Han ơi Bên trong đang họp đấy Thì cứ họp đi
HSK 6
0:03s
hòu miàn de yě gěi tā men le zhǐ shì hái méi kāi shǐ dòng bǐ jiù méi guān xuānCái sau cũng bán cho họ rồi Chỉ là chưa viết nên chưa công bố
HSK 1
0:03s
fàn shū de bèi shū xiě shén me tā men dū huì yào decùng sự bảo lãnh của Bác Fan viết gì họ cũng muốn mua hết
HSK 6
0:03s