Cách dùng "但是没有想到我见她的时候 她竟然那么跟我讲话" (dàn shì méi yǒu xiǎng dào wǒ jiàn tā de shí hòu tā jìng rán nà me gēn wǒ jiǎng huà) trong hội thoại tiếng Trung
但是没有想到我见她的时候 她竟然那么跟我讲话
Nhưng không ngờ khi tôi gặp cô ấy Cô ấy lại nói chuyện với tôi như vậy
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:11
zhī qián wǒ bù lǐ nǐ jiù shì bù xiǎng shāng hài yí gè wú gū de rén
之前我不理你 就是不想伤害一个无辜的人
“Trước đây tôi không để ý đến anh Là vì không muốn làm tổn thương một người vô tội”
LINE 0204:16
PLAYING SCENEdàn shì méi yǒu xiǎng dào wǒ jiàn tā de shí hòu tā jìng rán nà me gēn wǒ jiǎng huà
但是没有想到我见她的时候 她竟然那么跟我讲话
“Nhưng không ngờ khi tôi gặp cô ấy Cô ấy lại nói chuyện với tôi như vậy”
LINE 0304:20
nǐ de shēng huó kěn dìng bù róng yì ba wǒ kě yǐ gēn tā lí hūn de
你的生活肯定不容易吧 我可以跟她离婚的
“Cuộc sống của anh chắc không dễ dàng gì đâu nhỉ Tôi có thể ly hôn với cô ấy”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 2 of 12)
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
shí zài bù hǎo yì sī dàn má fán nǐ men huí qù gào sù fàn shūThật sự xin lỗi Nhưng phiền hai bạn về nói với Bác Fan
HSK 4
0:03s
wǒ men bù tài shì hé nǐ men de gé diào tài gāo leChúng ta không hợp lắm Gu của hai bạn cao quá
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì yí gè wǎng wén zuò zhě wǒ gǎo bù liǎo 《 bǎi nián gū dú 》Tôi chỉ là một tác giả web thôi Tôi không làm được kiểu *Trăm Năm Cô Đơn*
HSK 6
0:03s
wǒ gěi nǐ men jiè shào yī xià zhè wǒ qián biān jí lín zhǎn qiào tā tè bié hǎoĐể tôi giới thiệu một chút Đây là Lâm Triển Kiều, biên tập viên cũ của tôi Cô ấy rất tuyệt
HSK 6
0:03s
cóng lái bù gēn wǒ liáo shén me 《 bǎi nián gū dú 》 《 lǎo rén yǔ hǎi 》Chẳng bao giờ nói với tôi về *Trăm Năm Cô Đơn* hay *Ông Già và Biển Cả* gì cả
HSK 6
0:03s
tā zhǐ zài hū tā de yá shuā tuō xié zhěn touCô ấy chỉ quan tâm bàn chải, dép, gối của cô ấy
HSK 4
0:03s
《 liù zhōu pò 》 mài gěi fàn shū de huà tā kě yǐ chū duō shǎo qiánNếu bán *Lục Châu Phá* cho Bác Fan ông ấy có thể trả bao nhiêu?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zuì làng fèi gǎn qíng hé jīng lì de sān gè zì neba chữ lãng phí tình cảm và công sức nhất
HSK 1
0:03s
lín zhǎn qiào nǐ bú huì zhēn de duì shì wǒ gěi fàn shū dǎ dī diàn huàLâm Triển Kiều, cô không thật sự... Đúng vậy. Tôi là người gọi cho Bác Fan.
HSK 4
0:03s
zhè me duō nián wǒ wèi gōng sī zuò de yī qiè yě zhí de duō zhuàn zhè wǔ bǎi wàn leBao nhiêu năm tôi cống hiến cho công ty, kiếm thêm 5 triệu này cũng xứng đáng thôi.
HSK 7
0:03s
dōu shì wǒ tì nǐ zhǎng le wǔ bǎi wàn de shēn jiàcũng là tôi đã giúp anh tăng thêm 5 triệu giá trị.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn cáng le hěn duō nián zì gě ér dōu méi shě de hēTôi cất giữ nó nhiều năm rồi Bản thân còn chẳng nỡ uống