Cách dùng "但是没有想到我见她的时候 她竟然那么跟我讲话" (dàn shì méi yǒu xiǎng dào wǒ jiàn tā de shí hòu tā jìng rán nà me gēn wǒ jiǎng huà) trong hội thoại tiếng Trung
但是没有想到我见她的时候 她竟然那么跟我讲话
Nhưng không ngờ khi tôi gặp cô ấy Cô ấy lại nói chuyện với tôi như vậy
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:11
zhī qián wǒ bù lǐ nǐ jiù shì bù xiǎng shāng hài yí gè wú gū de rén
之前我不理你 就是不想伤害一个无辜的人
“Trước đây tôi không để ý đến anh Là vì không muốn làm tổn thương một người vô tội”
LINE 0204:16
PLAYING SCENEdàn shì méi yǒu xiǎng dào wǒ jiàn tā de shí hòu tā jìng rán nà me gēn wǒ jiǎng huà
但是没有想到我见她的时候 她竟然那么跟我讲话
“Nhưng không ngờ khi tôi gặp cô ấy Cô ấy lại nói chuyện với tôi như vậy”
LINE 0304:20
nǐ de shēng huó kěn dìng bù róng yì ba wǒ kě yǐ gēn tā lí hūn de
你的生活肯定不容易吧 我可以跟她离婚的
“Cuộc sống của anh chắc không dễ dàng gì đâu nhỉ Tôi có thể ly hôn với cô ấy”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 5 of 12)
HSK 6
0:03s
yě suàn shì gěi wǒ men píng tái yí gè miàn zi hǎo ba tā dā yìng shì pín lián xiàn leCũng coi như cho nền tảng chúng tôi chút thể diện được không? Anh ấy đồng ý kết nối video rồi.
HSK 5
0:03s
yī huì er hái yǒu yí gè fǎng wèn nǐ ràng tā tán tánlát nữa còn có một buổi phỏng vấn. Anh để anh ấy nói về
HSK 6
0:03s
tā bù fāng biàn huí dá de jiē xià lái wǒ men jiāng jìng tóu qiè gěianh ấy không tiện trả lời đâu. Tiếp theo chúng ta sẽ chuyển hình ảnh tới
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
hé hán lǎo shī hái shì yì rú jì wǎng dì yǒu gè xìng aHe Han vẫn như mọi khi, cá tính không thay đổi nhỉ.
HSK 7
0:03s
nà wǒ men 《 liù zhōu pò 》 rú cǐ chéng jiù yǒu méi yǒu shén me mì juéVậy "Lục Châu Phá" đạt được thành công như vậy, có bí quyết gì không
HSK 5
0:03s
chī rè de dōng xī tīng shuō nǐ men huó dòng xiàn chǎng dōu shì lěng cānĂn đồ nóng. Nghe nói tiệc ở sự kiện này toàn đồ lạnh,
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
hé hán lǎo shī ne tài yōu mò le tài dòu le wǒ shì rèn zhēn deHe Han hài hước quá, buồn cười quá đi! Tôi nói thật đấy.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
nà wǒ men děng huì er de yuán zhuō huì yì nín hái huì lái maVậy cuộc họp bàn tròn lát nữa, anh có đến không?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
xiān shēng zhè shì wǒ men de zuì gāo pèi zhì nín gǎn xìng qù de huàThưa anh, đây là cấu hình cao nhất của chúng tôi. Nếu anh quan tâm,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù zhè ge zuì gāo pèi zhì zhè ge gěi wǒ lái yí gè jīn tiān jiù yàoCái này đi. Cấu hình cao nhất, lấy cho tôi một chiếc. Hôm nay luôn.
HSK 5
0:03s
zhè ge wǒ yào gēn jīng lǐ què rèn yī xià bù yòng què rèn le qù nǎ ér fù qiánCái này tôi cần xác nhận với quản lý. Không cần xác nhận đâu. Thanh toán ở đâu?
HSK 5
0:03s
píng tái de zī yuán dōu gěi le 《 liù zhōu pò 》Tài nguyên của nền tảng đổ hết vào "Lục Châu Phá" rồi.
HSK 4
0:03s
shuō qǐ lái hái shì yào gǎn xiè yī xià lín zhǎn qiàoNói ra thì vẫn phải cảm ơn Lâm Triển Kiều.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
gōng sī xīn yī lún róng zī wǒ yě tán dé chà bu duō leVòng gọi vốn mới của công ty, tôi cũng đàm phán gần xong rồi.