Cách dùng "能打得过对手那叫神 能打得过何韩的那叫大神" (néng dǎ dé guò duì shǒu nà jiào shén néng dǎ dé guò hé hán de nà jiào dà shén) trong hội thoại tiếng Trung
能打得过对手那叫神 能打得过何韩的那叫大神
Đánh được đối thủ mới gọi là thần, đánh được He Han mới gọi là đại thần.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:20
xiàn现
zài在
dōu都
yǒu有
xiē些
shén什
me么
jìn进
zhǎn展
a啊
“Hiện có tiến triển gì không?”
LINE 0237:22
PLAYING SCENEnéng dǎ dé guò duì shǒu nà jiào shén néng dǎ dé guò hé hán de nà jiào dà shén
能打得过对手那叫神 能打得过何韩的那叫大神
“Đánh được đối thủ mới gọi là thần, đánh được He Han mới gọi là đại thần.”
LINE 0337:25
fǒu zé bú yào tiān tiān dōu zài gěi wǒ tí shén me dà shén dài yù
否则不要天天都在 给我提什么大神待遇
“Không thì đừng ngày nào cũng đòi tôi phải đãi ngộ kiểu "đại thần".”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 6 of 12)
HSK 7
0:03s
gōng sī xīn yī lún róng zī wǒ yě tán dé chà bu duō leVòng gọi vốn mới của công ty, tôi cũng đàm phán gần xong rồi.
HSK 6
0:03s
hé hán zài de shí hòu tā de xiǎo shuō xiě yī bù bào yī bùHồi He Han còn ở đây, tiểu thuyết nào cô ấy viết ra cũng bùng nổ.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jiā jià qù mǎi hé hán de 《 liù zhōu pò 》 lerồi trả giá cao hơn để mua "Lục Châu Phá" của He Han.
HSK 1
0:03s
wǒ men xiàn zài shì péi le fū rén yòu zhé bīngChúng ta giờ thật sự là mất cả chì lẫn chài.
HSK 7
0:03s
nà nǐ hái bù kǎo lǜ ràng tā jiǎn chí gǔ fènVậy anh vẫn không nghĩ đến chuyện để cô ấy giảm cổ phần sao?
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nà wǒ yě kě yǐ dài zhe xīn de róng zī zài qǐ gè shān tóucòn tôi cũng có thể mang vốn mới để xây dựng căn cứ riêng.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
lín zhǎn qiào nǐ gàn má nǐ lì yòng nǐ de zuò zhěLâm Triển Kiều. Cô làm gì vậy? Cô đang lợi dụng tác giả của mình đó.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè shì 《 yuè lù dēng huǒ lán shān chù 》 de zuò zhě zhú gān dǎ lángĐây là tác giả của "Nhạc Lục Đèn Tàn Nơi Xa". "Trúc Gan Đả Lang".
HSK 7
0:03s
zhī qián yě shì zài hǎo jǐ gè rén zhōng bǐ gǎo shèng chūTrước đây cũng từng thắng trong nhiều vòng thi thảo.
HSK 4
0:03s
zhèng hǎo wǒ gěi nǐ men lái jǔ yī xià tā de lì ziTiện đây tôi lấy anh ấy ra làm ví dụ cho các bạn.
HSK 7
0:03s
gōng sī jué dìng jiē xià lái zhōng zhǐ yǔ tā de xià yī bù hé zuòcông ty quyết định chấm dứt hợp tác phần tiếp theo với anh ấy.
HSK 6
0:03s
wǒ ma yǐ jīng zuò le sì bǎi zhāng le hái yǒu sān fēn zhī èr méi yǒu zuò wántôi cũng đã viết được 400 chương rồi. Vẫn còn hai phần ba chưa hoàn thành.
HSK 7
0:03s
zěn me jiù dá bú dào yāo qiú le yǐ jīng gèng le sì bǎi zhāng réng rán mò mò wú wénSao lại nói là không đạt yêu cầu? Đã đăng 400 chương mà vẫn chẳng ai biết đến.
HSK 5
0:03s
wǒ bú huì jì xù zài zhè ge xiàng mù shàng làng fèi shí jiāntôi sẽ không tiếp tục lãng phí thời gian vào dự án này nữa.
HSK 5
0:03s
méi wèn tí wǒ kě yǐ huàn yí gè xiàng mù lái gěi nǐkhông vấn đề gì, tôi có thể đổi sang dự án khác cho anh.