The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期，来自西南山区仵作世家的少女楚楚，为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡，参加仵作考试，遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪，打破了京中多方势力平衡，一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解，楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚，而楚楚也获皇帝的最终认可，得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份，实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 117 of 203

HSK 2

0:03s

就凭空捏造出这么一个

jiù píng kōng niē zào chū zhè me yí gèmà lại bịa đặt ra một câu chuyện

HSK 7

0:03s

骇人听闻的故事来

hài rén tīng wén de gù shì láikhủng khiếp như vậy,

HSK 7

0:03s

此病症乃是与生俱来的

cǐ bìng zhèng nǎi shì yǔ shēng jù lái deChứng bệnh này là bẩm sinh.

HSK 7

0:03s

除此之外我还有一样证据

chú cǐ zhī wài wǒ hái yǒu yī yàng zhèng jùNgoài ra, ta còn có một chứng cứ nữa

HSK 2

0:03s

所以就请王妃不辞劳苦

suǒ yǐ jiù qǐng wáng fēi bù cí láo kǔVậy thì xin vương phi không quản ngại nhọc nhằn,

HSK 4

0:03s

上天入地

shàng tiān rù dìlên trời xuống đất

HSK 7

0:03s

二王子死在寺中有目共睹

èr wáng zǐ sǐ zài sì zhōng yǒu mù gòng dǔNhị vương tử chết trong chùa là chuyện rõ như ban ngày,

HSK 7

0:03s

虽然要倾家荡产

suī rán yào qīng jiā dàng chǎntuy sẽ phải táng gia bại sản,

HSK 1

0:03s

你们这是仗势欺人

nǐ men zhè shì zhàng shì qī rénCác người đang ỷ thế ức hiếp người.

HSK 6

0:03s

现在竟然想用罚银就草草了事

xiàn zài jìng rán xiǎng yòng fá yín jiù cǎo cǎo liǎo shìgiờ lại muốn nộp phạt qua loa cho xong thôi sao?

HSK 5

0:03s

必不会让真凶逍遥法外

bì bú huì ràng zhēn xiōng xiāo yáo fǎ wàiắt không để hung thủ ung dung ngoài vòng pháp luật.

HSK 5

0:03s

王爷我就说咱俩命硬吧

wáng yé wǒ jiù shuō zán liǎ mìng yìng baVương gia, ta đã nói chúng ta cao số mà,

HSK 7

0:03s

本就是天经地义的事

běn jiù shì tiān jīng dì yì de shìvốn là lẽ thường tình mà.

HSK 3

0:03s

为夫自愧不如

wèi fū zì kuì bù rúvi phu tự thẹn không bằng.

HSK 6

0:03s

得偿所愿娶你为妻

dé cháng suǒ yuàn qǔ nǐ wèi qī(nhờ đó được cưới nàng làm vợ như ý nguyện.)

HSK 5

0:03s

只有我自认真凶你才能尽快出去

zhǐ yǒu wǒ zì rèn zhēn xiōng nǐ cái néng jǐn kuài chū qùChỉ khi ta tự nhận là hung thủ, ngươi mới có thể nhanh chóng ra ngoài,

HSK 7

0:03s

王上气急攻心

wáng shàng qì jí gōng xīnVương thượng vô cùng tức giận.

HSK 6

0:03s

视南赵王子生命如草芥

shì nán zhào wáng zǐ shēng mìng rú cǎo jiècoi mạng vương tử Nam Triệu như cỏ rác,

HSK 4

0:03s

却得寸进尺

què dé cùn jìn chǐlại được đằng chân lân đằng đầu,

HSK 6

0:03s

真当我大唐怕了你南赵不成

zhēn dāng wǒ dà táng pà le nǐ nán zhào bù chéngthật sự cho rằng Đại Đường ta sợ Nam Triệu ngươi sao?

HSK 7

0:03s

还是有回旋的余地的

hái shì yǒu huí xuán de yú dì demọi chuyện vẫn còn cơ hội xoay chuyển.

HSK 7

0:03s

既然尔等铁了心要兵戎相见

jì rán ěr děng tiě le xīn yào bīng róng xiāng jiànNếu các ngươi đã quyết tâm muốn giải quyết bằng vũ lực,

HSK 1

0:03s

莫说我大唐恃强凌弱

mò shuō wǒ dà táng shì qiáng líng ruòđừng có nói Đại Đường ta ỷ mạnh hiếp yếu.

HSK 7

0:03s

在惊慌失措之时

zài jīng huāng shī cuò zhī shíVào lúc hoảng loạn…