The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期，来自西南山区仵作世家的少女楚楚，为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡，参加仵作考试，遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪，打破了京中多方势力平衡，一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解，楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚，而楚楚也获皇帝的最终认可，得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份，实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 202 of 203

HSK 6

0:03s

没有战争的和平生活

méi yǒu zhàn zhēng de hé píng shēng huóCuộc sống hòa bình không có chiến tranh

HSK 6

0:03s

已然是天下的幸事了

yǐ rán shì tiān xià de xìng shì leđã là việc may mắn nhất trên đời.

HSK 5

0:03s

大唐也足够休养生息

dà táng yě zú gòu xiū yǎng shēng xīĐại Đường cũng có thể nghỉ ngơi dưỡng sức đủ,

HSK 3

0:03s

我们的努力没有白费

wǒ men de nǔ lì méi yǒu bái fèisự nỗ lực của chúng ta không hề vô ích.

HSK 6

0:03s

从前我从未想过

cóng qián wǒ cóng wèi xiǎng guòTrước đây ta chưa bao giờ nghĩ

HSK 1

0:03s

我一个小小的仵作

wǒ yí gè xiǎo xiǎo de wǔ zuòmột ngỗ tác nhỏ bé như ta

HSK 3

0:03s

也能为大唐做出这么多的事

yě néng wèi dà táng zuò chū zhè me duō de shìcũng có thể làm nhiều việc cho Đại Đường thế này.

HSK 7

0:03s

眼下我只盼着早日回京城

yǎn xià wǒ zhǐ pàn zhe zǎo rì huí jīng chéngHiện giờ ta chỉ mong sớm ngày quay về kinh thành,

HSK 7

0:03s

把仵作招考提上日程

bǎ wǔ zuò zhāo kǎo tí shàng rì chéngđể bắt tay thực hiện việc thi tuyển ngỗ tác,

HSK 3

0:03s

为大唐选出更多更好的仵作

wèi dà táng xuǎn chū gèng duō gèng hǎo de wǔ zuòtuyển chọn thêm nhiều ngỗ tác giỏi hơn nữa cho Đại Đường.

HSK 7

0:03s

现在恐怕是顾不上

xiàn zài kǒng pà shì gù bù shàngHiện giờ e là không lo được việc đó.

HSK 7

0:03s

是又有什么要紧的事吗

shì yòu yǒu shén me yào jǐn de shì maLại có việc gì quan trọng à?

HSK 6

0:03s

夫人都没有好好陪过为夫

fū rén dōu méi yǒu hǎo hǎo péi guò wèi fūphu nhân còn chưa từng bầu bạn với ta một cách trọn vẹn.

HSK 6

0:03s

好不容易把事情都了了

hǎo bù róng yì bǎ shì qíng dōu liǎo liǎoKhó khăn lắm mới giải quyết xong mọi chuyện,

HSK 7

0:03s

不知道夫人肯不肯拨冗告假一番

bù zhī dào fū rén kěn bù kěn bō rǒng gào jià yī fānkhông biết phu nhân có chịu xin nghỉ ít ngày,

HSK 4

0:03s

陪为夫好好游山玩水一下

péi wèi fū hǎo hǎo yóu shān wán shuǐ yī xiàđể đi ngao du sơn thủy cùng ta không?

HSK 7

0:03s

这夫妻和睦也是顶顶要紧的事

zhè fū qī hé mù yě shì dǐng dǐng yào jǐn de shìPhu thê hoà thuận cũng là việc vô cùng quan trọng.

HSK 4

0:03s

那我就勉为其难地答应了吧

nà wǒ jiù miǎn wéi qí nán dì dā yìng le baVậy ta đành miễn cưỡng đồng ý vậy.

HSK 7

0:03s

经此辰安之乱

jīng cǐ chén ān zhī luànSau loạn Thần An lần này,

HSK 5

0:03s

南赵元气大伤

nán zhào yuán qì dà shāngNam Triệu tổn thất nặng nề,

HSK 5

0:03s

长安城业已恢复如常

cháng ān chéng yè yǐ huī fù rú chángthành Trường An đã trở lại bình thường,

HSK 6

0:03s

大唐得以休养生息

dà táng dé yǐ xiū yǎng shēng xīĐại Đường lại được nghỉ ngơi dưỡng sức.

HSK 6

0:03s

尔等于国之危难之际

ěr děng yú guó zhī wēi nàn zhī jìTrong lúc quốc gia lâm nguy,

HSK 7

0:03s

排除南赵阴谋

pái chú nán zhào yīn móuloại bỏ âm mưu của Nam Triệu,