The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期，来自西南山区仵作世家的少女楚楚，为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡，参加仵作考试，遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪，打破了京中多方势力平衡，一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解，楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚，而楚楚也获皇帝的最终认可，得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份，实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 34 of 203

HSK 7

0:03s

我京兆府虽职权有限

wǒ jīng zhào fǔ suī zhí quán yǒu xiànTuy chức quyền của phủ kinh triệu ta có hạn,

HSK 2

0:03s

但定当尽力而为

dàn dìng dàng jìn lì ér wéinhưng nhất định sẽ làm hết sức.

HSK 3

0:03s

那就有劳江大人

nà jiù yǒu láo jiāng dà rénThế thì phiền Giang đại nhân rồi.

HSK 6

0:03s

身体一向健康

shēn tǐ yí xiàng jiàn kāngCơ thể vẫn luôn khỏe mạnh,

HSK 2

0:03s

从赵府做完法事回来的路上

cóng zhào fǔ zuò wán fǎ shì huí lái de lù shàngtrên đường về từ Triệu phủ sau khi làm pháp sự.

HSK 3

0:03s

说他跟孔雀没关系我都不信

shuō tā gēn kǒng què méi guān xì wǒ dōu bù xìnBảo ông ta không liên quan đến Khổng Tước ta cũng không tin.

HSK 5

0:03s

让你查和神观法师见面的女子

ràng nǐ chá hé shén guān fǎ shī jiàn miàn de nǚ zǐbảo ngươi điều tra nữ tử gặp Thần Quan pháp sư,

HSK 5

0:03s

不认识姑娘紧张什么呀

bù rèn shí gū niáng jǐn zhāng shén me yaKhông quen thì cô nương căng thẳng cái gì?

HSK 6

0:03s

倒是有点面熟

dǎo shì yǒu diǎn miàn shúCũng hơi quen đấy,

HSK 3

0:03s

来听过曲子的客人吧

lái tīng guò qǔ zi de kè rén bakhách từng đến nghe đàn nhỉ?

HSK 6

0:03s

他曾特意来教坊找你

tā céng tè yì lái jiào fāng zhǎo nǐông ta từng cố ý đến giáo phường tìm cô.

HSK 7

0:03s

跟你有雨露之情吧

gēn nǐ yǒu yǔ lù zhī qíng baCó duyên mưa móc với cô nhỉ?

HSK 7

0:03s

与奴婢有肌肤之亲呢

yǔ nú bì yǒu jī fū zhī qīn nethân thiết da thịt với nô tỳ được.

HSK 1

0:03s

你怎么知道他是正人君子

nǐ zěn me zhī dào tā shì zhèng rén jūn zǐSao cô biết ông ta là chính nhân quân tử?

HSK 1

0:03s

再问什么都不说了

zài wèn shén me dōu bù shuō leHỏi thêm thì không nói gì nữa.

HSK 4

0:03s

这姑娘话里话外

zhè gū niáng huà lǐ huà wàiTrong ngoài lời nói của cô nương này

HSK 6

0:03s

都在维护神观法师

dōu zài wéi hù shén guān fǎ shīđều đang bảo vệ Thần Quan pháp sư.

HSK 5

0:03s

这背后一定有我们不知道的事情

zhè bèi hòu yí dìng yǒu wǒ men bù zhī dào de shì qíngchắc chắn có chuyện chúng ta không biết ở phía sau.

HSK 6

0:03s

神观法师刚给慧妃娘娘做完法事

shén guān fǎ shī gāng gěi huì fēi niáng niáng zuò wán fǎ shìThần Quan pháp sư mới làm pháp sự cho Tuệ phi nương nương xong,

HSK 3

0:03s

现在又事关赵府

xiàn zài yòu shì guān zhào fǔgiờ lại liên quan đến Triệu phủ,

HSK 7

0:03s

难道是我们动静太大

nán dào shì wǒ men dòng jìng tài dàLẽ nào do chúng ta hành động quá ầm ĩ

HSK 7

0:03s

若他都能被当作弃子

ruò tā dōu néng bèi dàng zuò qì ziNếu ông ta cũng bị coi là quân cờ bỏ…

HSK 7

0:03s

你日后调查务必格外小心

nǐ rì hòu diào chá wù bì gé wài xiǎo xīnSau này ngươi điều tra phải đặc biệt cẩn thận.

HSK 7

0:03s

神观法师身份尊贵

shén guān fǎ shī shēn fèn zūn guìThân phận của Thần Quan pháp sư tôn quý,