The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期，来自西南山区仵作世家的少女楚楚，为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡，参加仵作考试，遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪，打破了京中多方势力平衡，一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解，楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚，而楚楚也获皇帝的最终认可，得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份，实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 32 of 203

HSK 6

0:03s

丧家之犬的模样

sàng jiā zhī quǎn de mú yàngnhìn dáng vẻ như chó nhà có tang của hắn.

HSK 5

0:03s

早晚会成为我的心头大患

zǎo wǎn huì chéng wéi wǒ de xīn tóu dà huànsớm muộn gì cũng sẽ trở thành mối họa lớn của ta.

HSK 7

0:03s

等本王子腾出手来

děng běn wáng zǐ téng chū shǒu láichờ bổn vương tử xong việc đã.

HSK 6

0:03s

你之所以能看得懂这些案卷

nǐ zhī suǒ yǐ néng kàn de dǒng zhè xiē àn juànngài có thể xem hiểu những hồ sơ vụ án này

HSK 4

0:03s

你跟那些专业的仵作比

nǐ gēn nà xiē zhuān yè de wǔ zuò bǐNgài chẳng thua kém những ngỗ tác

HSK 5

0:03s

王爷他着急想要成熟的仵作

wáng yé tā zháo jí xiǎng yào chéng shú de wǔ zuòVương gia đang cần gấp những ngỗ tác lành nghề

HSK 6

0:03s

所以才让我来带徒弟的

suǒ yǐ cái ràng wǒ lái dài tú dì denên mới để ta đến đây hướng dẫn mọi người.

HSK 6

0:03s

我觉得你是所有徒弟中

wǒ jué de nǐ shì suǒ yǒu tú dì zhōngTa cảm thấy ngài là người thông minh nhất,

HSK 5

0:03s

按照你现在这个进步速度

àn zhào nǐ xiàn zài zhè ge jìn bù sù dùVới tốc độ tiến bộ như hiện tại của ngài,

HSK 6

0:03s

你都能代替我去辅助王爷查案了

nǐ dōu néng dài tì wǒ qù fǔ zhù wáng yé chá àn lengài đã có thể thay ta giúp vương gia tra án rồi.

HSK 7

0:03s

安郡王和王妃伉俪情深的故事

ān jùn wáng hé wáng fēi kàng lì qíng shēn de gù shìchuyện tình sâu đậm giữa An quận vương và vương phi.

HSK 7

0:03s

市井杜撰的那些绯闻轶事

shì jǐng dù zhuàn de nà xiē fēi wén yì shìNhững tin đồn chuyện kể bịa đặt trong dân gian

HSK 7

0:03s

这么多日在寺庙做法终于动了

zhè me duō rì zài sì miào zuò fǎ zhōng yú dòng leSau bao ngày làm pháp sự ở chùa, cuối cùng cũng có động tĩnh rồi.

HSK 4

0:03s

祈福朝拜的人实在是太多了

qí fú cháo bài de rén shí zài shì tài duō lengười đến chùa cầu phúc rất nhiều.

HSK 4

0:03s

殉道者将现

xùn dào zhě jiāng xiànKẻ tử đạo sắp xuất hiện.

HSK 2

0:03s

尔面见唐皇

ěr miàn jiàn táng huángNgươi diện kiến Hoàng đế Đại Đường,

HSK 4

0:03s

借此事生事端

jiè cǐ shì shēng shì duānmượn việc này để gây rối,

HSK 1

0:03s

这都一个时辰了

zhè dōu yí gè shí chén leĐã một canh giờ rồi,

HSK 5

0:03s

我已经派人在寺院守着了

wǒ yǐ jīng pài rén zài sì yuàn shǒu zhe leTa đã phái người canh giữ ở chùa rồi.

HSK 7

0:03s

是神观法师的关门弟子

shì shén guān fǎ shī de guān mén dì zǐlà đệ tử cuối cùng của Thần Quan pháp sư.

HSK 7

0:03s

神观法师的弟子都在这儿

shén guān fǎ shī de dì zǐ dōu zài zhè ér(Đệ tử của Thần Quan pháp sư đều ở đây,)

HSK 2

0:03s

不知几位可曾见过圣僧

bù zhī jǐ wèi kě zēng jiàn guò shèng sēngKhông biết các vị có gặp thánh tăng không?

HSK 4

0:03s

本王想请他来三法司

běn wáng xiǎng qǐng tā lái sān fǎ sīBổn vương muốn mời ngài ấy đến Tam Pháp Ty

HSK 7

0:03s

净缘小师父作为圣僧的关门弟子

jìng yuán xiǎo shī fù zuò wéi shèng sēng de guān mén dì zǐTịnh Duyên tiểu sư phụ là đệ tử cuối cùng của thánh tăng,