The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢,让隐藏已久的暗涌浮现,唤醒了所有装睡的人,也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存,每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物,在事件中扮演了不同的角色,勾勒出人性的复杂和现实的残酷,从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去!

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 73 of 140
拿命还了 不不不 不不 大哥 大哥
HSK 2
0:03s
ná mìng hái le bù bù bù bù bù dà gē dà gēLấy mạng trả đi. Không không không. Không không, đại ca, đại ca.
大哥 别打了 打死没人还钱
HSK 4
0:03s
dà gē bié dǎ le dǎ sǐ méi rén huán qiánĐại ca, đừng đánh nữa. Đánh chết thì không ai trả tiền.
是你跟我都惹不起的人
HSK 7
0:03s
shì nǐ gēn wǒ dōu rě bù qǐ de rénLà người cả mày lẫn tao đều không dám trêu.
赶紧跟你老婆把婚给离了
HSK 5
0:03s
gǎn jǐn gēn nǐ lǎo pó bǎ hūn gěi lí leMau mau ly dị vợ mày đi.
与人方便 与己方便
HSK 4
0:03s
yǔ rén fāng biàn yǔ jǐ fāng biànGiúp người tiện, cũng là giúp mình tiện.
你来就来 客气什么呀 来来来
HSK 5
0:03s
nǐ lái jiù lái kè qì shén me ya lái lái láiĐến thì đến, khách sáo gì chứ. Lại đây nào.
叫人心慌 是你让姚晓辉答应跟我离婚的
HSK 7
0:03s
jiào rén xīn huāng shì nǐ ràng yáo xiǎo huī dā yìng gēn wǒ lí hūn dekhiến người ta hoang mang. Là anh bảo Diêu Hiểu Huy đồng ý ly hôn với tôi?
你不是说非要一对一吗
HSK 1
0:03s
nǐ bú shì shuō fēi yào yī duì yī maChẳng phải anh nói phải một đối một sao?
老唐 这 这太客气了啊
HSK 4
0:03s
lǎo táng zhè zhè tài kè qì le aLão Đường. Cái này... khách sáo quá.
就别叫我蔡总了 我算哪门子总啊
HSK 4
0:03s
jiù bié jiào wǒ cài zǒng le wǒ suàn nǎ mén zi zǒng aĐừng gọi tôi là Tổng Thái nữa. Tôi tính là tổng gì chứ.
这 这太贵重了
HSK 6
0:03s
zhè zhè tài guì zhòng leCái này... quá quý giá.
我有的是额度 喝完了您再来找我
HSK 7
0:03s
wǒ yǒu de shì é dù hē wán le nín zài lái zhǎo wǒTôi có hạn mức nhiều. Uống hết anh lại tìm tôi.
只要不碍我的事就行
HSK 3
0:03s
zhǐ yào bù ài wǒ de shì jiù xíngmiễn là đừng cản đường tôi là được.
你们一家三口都忙啊 赚钱赚得手都软了
HSK 5
0:03s
nǐ men yī jiā sān kǒu dōu máng a zhuàn qián zuàn de shǒu dōu ruǎn leCả nhà ba người đều bận hết à. Kiếm tiền kiếm đến mỏi tay rồi.
以后多来帮衬啊 多来帮衬
HSK 3
0:03s
yǐ hòu duō lái bāng chèn a duō lái bāng chènSau này ghé ủng hộ nhiều vào nhé. Ghé ủng hộ nhiều vào.
光谈恋爱不谈将来那种
HSK 4
0:03s
guāng tán liàn ài bù tán jiāng lái nà zhǒngKiểu chỉ yêu chứ không bàn tương lai.
上一次我就觉得不对劲了
HSK 2
0:03s
shàng yī cì wǒ jiù jué de bú duì jìn leLần trước tớ đã thấy không ổn rồi.
在大马路上 我也不确定 他们俩是不是真的有一腿
HSK 5
0:03s
zài dà mǎ lù shàng wǒ yě bù què dìng tā men liǎ shì bú shì zhēn de yǒu yī tuǐTrên đường lớn, tớ cũng không chắc hai người họ có thật sự có quan hệ không.
李东明平时应酬也多 鬼知道他是不是逢场作戏
HSK 7
0:03s
lǐ dōng míng píng shí yìng chóu yě duō guǐ zhī dào tā shì bú shì féng chǎng zuò xìLi Dongming bình thường cũng nhiều tiếp khách, ai biết anh ta có phải diễn trò không.
我怕你觉得我嚼舌根 怕你觉得我烦我就没说
HSK 4
0:03s
wǒ pà nǐ jué de wǒ jiáo shé gēn pà nǐ jué de wǒ fán wǒ jiù méi shuōTớ sợ cậu nghĩ tớ mách lẻo, sợ cậu thấy tớ phiền nên tớ không nói.
在这里跟你打小报告 多此一举 对吗
HSK 2
0:03s
zài zhè lǐ gēn nǐ dǎ xiǎo bào gào duō cǐ yī jǔ duì mamách lẻo với cậu ở đây nữa Thừa thãi, đúng không?
我那叫多管闲事 我有必要吗我
HSK 5
0:03s
wǒ nà jiào duō guǎn xián shì wǒ yǒu bì yào ma wǒHành động của tôi gọi là xía vào chuyện người khác Tôi có cần thiết phải thế không?
是想跟你说点心里话 别心里话了 有事你说
HSK 2
0:03s
shì xiǎng gēn nǐ shuō diǎn xīn lǐ huà bié xīn lǐ huà le yǒu shì nǐ shuōlà muốn nói chuyện tâm tình với anh Thôi đừng tâm tình nữa Có việc gì thì cứ nói
就图个吃好喝好玩好
HSK 4
0:03s
jiù tú gè chī hǎo hē hǎo wán hǎochỉ mong ăn ngon uống sướng chơi vui