Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 46 of 151
那好 赶紧回家 开荤喽
HSK 4
0:03s
nà hǎo gǎn jǐn huí jiā kāi hūn lóuVậy thì mau về nhà đi, ăn mừng thôi!
怎么又是你 你故意的吧
HSK 4
0:03s
zěn me yòu shì nǐ nǐ gù yì de baSao lại là anh nữa vậy? Cố tình à?
三百六十度无死角
HSK 4
0:03s
sān bǎi liù shí dù wú sǐ jiǎo360 độ, không góc khuất nào
我找你走后门了吗 我给你钱了 我给你搭话了吗
HSK 1
0:03s
wǒ zhǎo nǐ zǒu hòu mén le ma wǒ gěi nǐ qián le wǒ gěi nǐ dā huà le maTôi có nhờ anh chạy cửa sau không Tôi có đưa tiền cho anh không Tôi có nhắn nhủ gì với anh không
跟你有什么关系 那是你们法院 你说了算
HSK 5
0:03s
gēn nǐ yǒu shén me guān xì nà shì nǐ men fǎ yuàn nǐ shuō le suànLiên quan gì đến anh? Đó là tòa án của anh, anh mới có quyền.
你不走是吧 行 我告诉告诉你
HSK 3
0:03s
nǐ bù zǒu shì ba xíng wǒ gào sù gào sù nǐAnh không chịu đi à? Được thôi. Để tôi chỉ cho anh xem,
做好事我不留名 我每天扫街扫到你们法院对面
HSK 5
0:03s
zuò hǎo shì wǒ bù liú míng wǒ měi tiān sǎo jiē sǎo dào nǐ men fǎ yuàn duì miànLàm việc tốt tôi không cần để tên. Tôi quét đường mỗi ngày tận đến trước mặt tòa án của các ông.
他在这儿鬼鬼祟祟的 他所为何事
HSK 7
0:03s
tā zài zhè ér guǐ guǐ suì suì de tā suǒ wèi hé shìÔng ta cứ lảng vảng ở đây trông rất khả nghi. Ông ta đến đây làm gì vậy?
回来干吗 我下班了我
HSK 2
0:03s
huí lái gàn má wǒ xià bān le wǒQuay lại làm gì? Tôi tan làm rồi.
一时半会你是见不着孙子
HSK 4
0:03s
yī shí bàn huì nǐ shì jiàn bù zhe sūn ziLúc này bà chưa gặp được cháu đâu
激动坏了 这一年多没出门都出来了
HSK 4
0:03s
jī dòng huài le zhè yī nián duō méi chū mén dōu chū lái leLà xúc động lắm rồi Hơn một năm không ra ngoài mà cũng ra được
我告诉你她故意的 她就是故意放你们法院鸽子
HSK 7
0:03s
wǒ gào sù nǐ tā gù yì de tā jiù shì gù yì fàng nǐ men fǎ yuàn gē ziTôi nói cho anh biết, cô ta cố tình đấy Cô ta cố tình cho tòa án các anh leo cây
我这脾气 我这脾气怎么了 我这脾气
HSK 4
0:03s
wǒ zhè pí qì wǒ zhè pí qì zěn me le wǒ zhè pí qìCái tính tôi thì... Tính tôi có vấn đề gì? Tính tôi thế đấy
什么态度这是 我跟你讲
HSK 4
0:03s
shén me tài dù zhè shì wǒ gēn nǐ jiǎngThái độ gì vậy này Tôi nói cho anh nghe
我这脾气 我这脾气怎么了 我这脾气
HSK 4
0:03s
wǒ zhè pí qì wǒ zhè pí qì zěn me le wǒ zhè pí qìTính tôi thế đấy Tính tôi có sao không? Tính tôi thế đấy
什么态度这是 我跟你讲
HSK 4
0:03s
shén me tài dù zhè shì wǒ gēn nǐ jiǎngThái độ gì vậy hả Tôi nói cho anh nghe
他肯定跟那个林燕萍是一伙的 弄不好林燕萍找那人
HSK 4
0:03s
tā kěn dìng gēn nà ge lín yàn píng shì yī huǒ de nòng bù hǎo lín yàn píng zhǎo nà rénHắn chắc chắn cùng phe với Lâm Yến Bình rồi Biết đâu Lâm Yến Bình tìm người đó
你给那个沈法官打招呼 什么沈法官
HSK 6
0:03s
nǐ gěi nà ge shěn fǎ guān dǎ zhāo hū shén me shěn fǎ guānAnh nói với Thẩm phán Thẩm giúp tôi đi Thẩm phán Thẩm nào
你好 等一下 别关
HSK 3
0:03s
nǐ hǎo děng yí xià bié guānXin chào Đợi một chút Đừng đóng lại
好烦哪 你们 就知道逼我
HSK 6
0:03s
hǎo fán nǎ nǐ men jiù zhī dào bī wǒPhiền quá, mấy người Chỉ biết ép tôi thôi
肯定是那死老太婆 要离也是我们先提
HSK 4
0:03s
kěn dìng shì nà sǐ lǎo tài pó yào lí yě shì wǒ men xiān tíChắc chắn là con mụ già chết tiệt đó rồi Muốn ly hôn thì cũng phải để bên mình đề nghị trước chứ
还反了他们了 您冷静点 我们只是例行公事
HSK 5
0:03s
hái fǎn le tā men le nín lěng jìng diǎn wǒ men zhǐ shì lì xíng gōng shìĐằng này lại để chúng nó đi trước Bà bình tĩnh lại, chúng tôi chỉ làm theo thủ tục thôi
什么例行公事 你跟他们就是一伙的
HSK 2
0:03s
shén me lì xíng gōng shì nǐ gēn tā men jiù shì yī huǒ deThủ tục gì mà thủ tục Anh với bọn họ là một phe rồi
还说我脾气不好 这是我脾气的事吗
HSK 4
0:03s
hái shuō wǒ pí qì bù hǎo zhè shì wǒ pí qì de shì maCòn bảo tôi nóng tính Đây là chuyện tính nết của tôi sao?