Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 97 of 151
那女的就是我事业的滑铁卢 我不跟你说了
HSK 5
0:03s
nà nǚ de jiù shì wǒ shì yè de huá tiě lú wǒ bù gēn nǐ shuō leCon đó là Waterloo sự nghiệp của tao Tao không nói chuyện với mày nữa
秦律师真是百折不挠啊
HSK 7
0:03s
qín lǜ shī zhēn shì bǎi zhé bù náo aLuật sư Tần thật sự bền bỉ không nản lòng nhỉ
你别紧张 你紧张个什么劲
HSK 7
0:03s
nǐ bié jǐn zhāng nǐ jǐn zhāng gè shén me jìnĐừng căng thẳng, căng thẳng làm gì cơ chứ.
没事 少说点 说重点 别紧张
HSK 4
0:03s
méi shì shǎo shuō diǎn shuō zhòng diǎn bié jǐn zhāngKhông sao, nói ít thôi Nói vào trọng tâm, đừng căng thẳng
我们永远爱你
HSK 4
0:03s
wǒ men yǒng yuǎn ài nǐChúng ta mãi mãi yêu con
你再这么说的话我是回不去了
HSK 3
0:03s
nǐ zài zhè me shuō de huà wǒ shì huí bù qù leAnh nói vậy thì tôi không về được nữa rồi
行了 我跟你说不清楚 反正你就是这样的人
HSK 5
0:03s
xíng le wǒ gēn nǐ shuō bù qīng chǔ fǎn zhèng nǐ jiù shì zhè yàng de rénThôi, tôi giải thích không nổi với anh Anh cứ vậy đấy thôi
你非要掰扯这么清楚的话
HSK 3
0:03s
nǐ fēi yào bāi chě zhè me qīng chǔ de huàNếu anh cứ muốn phân tích rõ ràng như vậy
你说这么多有的没的重要吗 这些重要
HSK 3
0:03s
nǐ shuō zhè me duō yǒu de méi de zhòng yào ma zhè xiē zhòng yàoAnh nói lắm thứ linh tinh thế, quan trọng không? Mấy chuyện đó quan trọng hơn
那我就得抱你大腿了
HSK 4
0:03s
nà wǒ jiù dé bào nǐ dà tuǐ leVậy thì tôi phải bám vào bạn thôi
看来我们是要时来运转了
HSK 3
0:03s
kàn lái wǒ men shì yào shí lái yùn zhuǎn leCó vẻ vận may đang đến với chúng ta rồi
只劳民 不伤财 再说了
HSK 4
0:03s
zhǐ láo mín bù shāng cái zài shuō leChỉ tốn công người, không tốn của Hơn nữa,
让您别管东管西 刨根问底的
HSK 4
0:03s
ràng nín bié guǎn dōng guǎn xī páo gēn wèn dǐ demuốn ông đừng xen vào chuyện này chuyện kia, hay hỏi tới hỏi lui nữa
我才恍然明白他的深意
HSK 3
0:03s
wǒ cái huǎng rán míng bái tā de shēn yìtôi mới chợt hiểu ra dụng ý sâu xa của cha
全网都闹得沸沸扬扬的 就连我们老家的群里
HSK 7
0:03s
quán wǎng dōu nào dé fèi fèi yáng yáng de jiù lián wǒ men lǎo jiā de qún lǐcả mạng xôn xao난리였잖아 Ngay cả trong nhóm chat quê tôi
全网都闹得沸沸扬扬的 就连我们老家的群里
HSK 7
0:03s
quán wǎng dōu nào dé fèi fèi yáng yáng de jiù lián wǒ men lǎo jiā de qún lǐcả mạng xã hội xôn xao ầm ĩ. Ngay cả trong nhóm chat quê tôi
还是不用了 法官和律师得避嫌
HSK 6
0:03s
hái shì bù yòng le fǎ guān hé lǜ shī dé bì xiánThật sự không cần đâu. Thẩm phán và luật sư phải giữ chế độ hồi tỵ.
再说了 我也不代理这个案子
HSK 6
0:03s
zài shuō le wǒ yě bù dài lǐ zhè ge àn ziVới lại, tôi cũng không nhận vụ này.
我不沾边 你放心 到时候你查案子的时候
HSK 3
0:03s
wǒ bù zhān biān nǐ fàng xīn dào shí hòu nǐ chá àn zi de shí hòuTôi không dính dáng gì cả. Anh cứ yên tâm. Lúc anh điều tra vụ án,
那你还不赶紧测一测
HSK 5
0:03s
nà nǐ hái bù gǎn jǐn cè yī cèVậy sao không thử nhanh đi
该死的肖兵
HSK 1
0:03s
gāi sǐ de xiào bīngChết tiệt cái thằng Tiêu Binh
真是同一个世界 不同的梦想
HSK 7
0:03s
zhēn shì tóng yī gè shì jiè bù tóng de mèng xiǎngĐúng là cùng một thế giới, khác nhau ước mơ
自从非非出事以后 哪有那个心思
HSK 7
0:03s
zì cóng fēi fēi chū shì yǐ hòu nǎ yǒu nà ge xīn sīTừ hồi Phi Phi xảy ra chuyện Còn tâm trí đâu mà nghĩ đến chuyện đó
不好意思开口是吧 那简单呀
HSK 5
0:03s
bù hǎo yì sī kāi kǒu shì ba nà jiǎn dān yaNgại không biết mở lời đúng không Đơn giản thôi mà