Our Dazzling Days poster

Our Dazzling Days

岁月有情时

TV Series1,913 clips

有一种故乡,叫做“咱们厂”;有一群家属区里长大的孩子,叫做“厂矿子弟”。1990年,东北铁城西郊的军工厂,商店、医院、学校、家属院围绕着工厂拔地而起。野得上天的“没头脑”小满(黄景瑜 饰)和家教严苛的“不高兴”夏雷(王天辰 饰)成为铁杆兄弟,和“航海梦少女”严晓丹(关晓彤 饰)共同度过了如烟花绽放般的 “阳光灿烂的日子”。   随着经济转型大潮来临,工厂走向衰败,三人被迫各奔东西。张小满为了追赶晓丹的步伐远赴日本谋生,端盘子、打黑拳,却遭遇骗局险些丧命,最终被遣送回国;严晓丹与夏雷考上大学,成为“沪漂”与“海归”,在都市中步步为营。历经离散与漂泊,三人顺应内心召唤重返家乡——夏雷带回技术救活分厂,晓丹设计文创园留住历史记忆,小满与叶春春(徐若晗 饰)在相互治愈中携手前行。他们从朋友到恋人最后成为没有血缘的亲人,将“子弟”精神融入血液,成长为有担当的家乡建设者。

Video Dialogue Clips from Our Dazzling Days

1,913 clips · Page 18 of 80
我这不刚拍完场戏吗
HSK 5
0:03s
wǒ zhè bù gāng pāi wán chǎng xì maTôi vừa quay phim xong,
找专业人一调 水平一下就上去
HSK 5
0:03s
zhǎo zhuān yè rén yī diào shuǐ píng yī xià jiù shàng qùnhờ người trong nghề dạy cho mấy chiêu là lên trình ngay.
六百 六百有点贵吧
HSK 1
0:03s
liù bǎi liù bǎi yǒu diǎn guì baSáu trăm, sáu trăm thì hơi đắt.
你听哥的 你就买这汉显
HSK 2
0:03s
nǐ tīng gē de nǐ jiù mǎi zhè hàn xiǎnCậu nghe anh đi, mua cái hiện chữ này.
那你说我哪知道你这个钱
HSK 1
0:03s
nà nǐ shuō wǒ nǎ zhī dào nǐ zhè ge qiáncậu bảo sao tôi biết được tiền của cậu
不是那咋的 我这么大个店
HSK 2
0:03s
bú shì nà zǎ de wǒ zhè me dà gè diànKhông thì sao? Chỗ tôi lớn thế này
它不是一件用嘴就能说清楚的事
HSK 3
0:03s
tā bú shì yī jiàn yòng zuǐ jiù néng shuō qīng chǔ de shìkhông phải chuyện chỉ nói mồm mà được đâu.
这话不是这么说的
HSK 2
0:03s
zhè huà bú shì zhè me shuō deKhông thể nói thế được.
那得了 那啥事都不用干了
HSK 6
0:03s
nà dé le nà shá shì dōu bù yòng gàn levậy thì chẳng cần làm việc gì nữa.
我这不是提醒自己吗
HSK 4
0:03s
wǒ zhè bú shì tí xǐng zì jǐ maTôi đang nhắc nhở mình thôi,
啥玩意儿 人参蜂王浆
HSK 7
0:03s
shá wán yì ér rén shēn fēng wáng jiāng- Gì thế? - Nhân sâm sữa ong chúa.
你说 要么还得是阿姨
HSK 6
0:03s
nǐ shuō yào me hái dé shì ā yíCậu xem đi, vẫn phải là cô,
一天天的 喝这点补补
HSK 1
0:03s
yī tiān tiān de hē zhè diǎn bǔ bǔngày nào cũng làm, uống cái này bồi bổ đi.
你这一看就不便宜
HSK 2
0:03s
nǐ zhè yī kàn jiù bù biàn yíNhìn đã thấy cái này không rẻ rồi,
我拿过来给你们喝啊 可好了
HSK 2
0:03s
wǒ ná guò lái gěi nǐ men hē a kě hǎo lecháu mang cho cô chú uống, tốt lắm đấy.
又人参又什么又维生素
HSK 6
0:03s
yòu rén shēn yòu shén me yòu wéi shēng sùcó nhân sâm với cả vitamin gì đó,
快快快 快点 怪沉的 快
HSK 5
0:03s
kuài kuài kuài kuài diǎn guài chén de kuàiNhanh, nhanh, nhanh, nhanh lên, nặng quá, nhanh.
你这比正常的罐轻好几斤
HSK 6
0:03s
nǐ zhè bǐ zhèng cháng de guàn qīng hǎo jǐ jīnBình của anh nhẹ hơn bình thường mấy cân liền.
没事 不用 五十就行
HSK 3
0:03s
méi shì bù yòng wǔ shí jiù xíngKhông sao, không cần, 50 tệ là đủ.
大家都是挣的辛苦钱 都不容易
HSK 5
0:03s
dà jiā dōu shì zhēng de xīn kǔ qián dōu bù róng yìMọi người đều kiếm tiền vất vả, đều không dễ gì
还是咱小满弄的这煤气罐好啊
HSK 4
0:03s
hái shì zán xiǎo mǎn nòng de zhè méi qì guàn hǎo aBình gas Tiểu Mãn nhà ta làm vẫn là tốt,
我感觉他们是动手脚了
HSK 4
0:03s
wǒ gǎn jué tā men shì dòng shǒu jiǎo leCháu cảm giác họ đã giở trò rồi.
然后偷摸给我塞一百块钱
HSK 6
0:03s
rán hòu tōu mō gěi wǒ sāi yì bǎi kuài qiánrồi lén nhét cho cháu 100 tệ,
都是整这种邪门歪道的才赚钱
HSK 6
0:03s
dōu shì zhěng zhè zhǒng xié mén wāi dào de cái zhuàn qiáncứ phải làm mấy việc tà môn ngoại đạo mới kiếm được tiền.