Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè liǎng gè rén dào dǐ shì nǎ ér mào chū lái deRốt cuộc hai tên này từ đâu chui ra vậy?
HSK 7
0:03s
jìng rán chǔn dào qù dé zuì jì sī dà rén xūLại còn ngu đến mức dám đắc tội với thầy tế. Suỵt!
HSK 5
0:03s
bù rán xià yí gè jiù shì wǒ men nà gǎn jǐn zhuā dào tā menNếu không người tiếp theo sẽ là chúng ta đấy. Vậy thì mau bắt chúng lại
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
dào dǐ shì nǎ ge bù kāi yǎn de gēn wǒ duì zhe gànRốt cuộc là tên không có mắt nào dám đối đầu với tôi thế này?
HSK 5
0:03s
nǐ qù nǎ ér a wǒ zài diàn lǐ zěn me méi kàn zhe nǐ ya gāng láiAnh đi đâu vậy? Sao lúc ở trong tiệm tôi không thấy cô? Tôi mới tới.
HSK 7
0:03s
nà sòng huò yào é wài huā qián ma bù yòng bù yòngThế giao hàng có phải trả thêm tiền không? Không cần, không cần đâu.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ ná rén jiā dà tuǐ gǔ gàn ma nǐ gěi rén sòng huí qù aCô lấy xương đùi của người ta làm gì vậy? Mau trả lại cho người ta đi!
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
rú guǒ wǒ méi cāi cuò zú zhǎng yīng gāi chǔ lǐ guò zhè xiē gǔ touNếu tôi đoán không lầm, hẳn là tộc trưởng đã từng xử lý những bộ xương này.
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ zhǐ yào wǒ men nòng qīng chǔ zhè xiē gǔ tou shì cóng nǎ lǐ lái deVì vậy chỉ cần chúng ta làm rõ những khúc xương này đến từ đâu
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ hái yǐ wéi nǐ shén me dōu dǒng ne dàn wǒ zhī dàoTôi cứ tưởng cái gì anh cũng biết chứ. Nhưng tôi biết
HSK 6
0:03s
zhè zhài yǔ zhài zhī jiān hái yǒu yí gè bù chéng wén de guī jǔgiữa các trại còn có một quy tắc bất thành văn.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
jiào wǒ huí lái gàn má ya nǐ zhī bù zhī dào wǒ gāng gāng zài zuò shén meNgười gọi con về làm gì? Người có biết vừa rồi con đang làm gì không?