The Silent Rift poster

The Silent Rift

叵测

TV Series2,173 clips

一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现,白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局,与朱赫来及警方极限周旋,由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……

Video Dialogue Clips from The Silent Rift

2,173 clips · Page 29 of 91
我都跟你说了离开才盛
HSK 6
0:03s
wǒ dōu gēn nǐ shuō le lí kāi cái shèngCậu đã nói với mày rồi, hãy rời khỏi Tài Thịnh đi
别怪舅舅说话不好听啊
HSK 6
0:03s
bié guài jiù jiù shuō huà bù hǎo tīng aĐừng trách cậu nói nghe khó chịu nghe
就是替他抛头露面的
HSK 5
0:03s
jiù shì tì tā pāo tóu lù miàn deChỉ để mày ra mặt thay cho hắn
他那儿到底什么情况
HSK 4
0:03s
tā nà ér dào dǐ shén me qíng kuàngBên hắn rốt cuộc tình hình thế nào
就是要当面跟你说
HSK 6
0:03s
jiù shì yào dāng miàn gēn nǐ shuōlà để nói thẳng với cháu một chuyện.
别再管孟广才的事了
HSK 2
0:03s
bié zài guǎn mèng guǎng cái de shì leĐừng dính vào chuyện của Mạnh Quảng Tài nữa.
当初我把你弄到他们公司
HSK 6
0:03s
dāng chū wǒ bǎ nǐ nòng dào tā men gōng sīHồi đó cậu đưa cháu vào công ty của họ
也就是去领份工资
HSK 5
0:03s
yě jiù shì qù lǐng fèn gōng zīchỉ là để lấy lương thôi,
顺便看看他们经营情况
HSK 5
0:03s
shùn biàn kàn kàn tā men jīng yíng qíng kuàngtiện thể theo dõi tình hình kinh doanh của họ.
你从他做生意开始
HSK 7
0:03s
nǐ cóng tā zuò shēng yì kāi shǐTừ hồi anh ấy mới bắt đầu kinh doanh,
他不会出什么大事吧
HSK 5
0:03s
tā bú huì chū shén me dà shì baAnh ấy không xảy ra chuyện lớn chứ?
反正都怀疑他可能得罪什么人了
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng dōu huái yí tā kě néng dé zuì shén me rén leThôi thì người ta đang nghi anh ấy đụng chạm ai đó rồi.
你真不懂假不懂啊
HSK 4
0:03s
nǐ zhēn bù dǒng jiǎ bù dǒng acháu thật sự không hiểu hay giả vờ không hiểu?
从房地产到金融
HSK 7
0:03s
cóng fáng dì chǎn dào jīn róngtừ bất động sản đến tài chính,
他里头得有多少人啊
HSK 5
0:03s
tā lǐ tou dé yǒu duō shǎo rén aTrong đó phải có bao nhiêu người liên quan.
到时候你我都得牵扯进去
HSK 7
0:03s
dào shí hòu nǐ wǒ dōu dé qiān chě jìn qùLúc đó cả cháu lẫn cậu đều bị lôi vào.
孟广才到底有没有动过
HSK 6
0:03s
mèng guǎng cái dào dǐ yǒu méi yǒu dòng guòMạnh Quảng Tài rốt cuộc có đụng vào không?
什么叫溜出来呀
HSK 7
0:03s
shén me jiào liū chū lái yaLén ra là sao
让您好好在家调养身体
HSK 4
0:03s
ràng nín hǎo hǎo zài jiā tiáo yǎng shēn tǐBảo thầy ở nhà dưỡng sức cho tốt
您出出主意把把关就行了呀
HSK 5
0:03s
nín chū chū zhǔ yì bǎ bǎ guān jiù xíng le yaThầy chỉ cần góp ý, kiểm tra thôi là được
不是应该放在孟广才身上
HSK 3
0:03s
bú shì yīng gāi fàng zài mèng guǎng cái shēn shàngKhông phải nên tập trung vào Mạnh Quảng Tài sao
您把汪大柱弄进来了
HSK 4
0:03s
nín bǎ wāng dà zhù nòng jìn lái leThầy lại kéo Uông Đại Trụ vào đây rồi
咱现在手里一丁点
HSK 2
0:03s
zán xiàn zài shǒu lǐ yī dīng diǎnBây giờ trong tay chúng ta không có
这汪大柱现在什么都不说
HSK 1
0:03s
zhè wāng dà zhù xiàn zài shén me dōu bù shuōUông Đại Trụ bây giờ không nói gì cả