TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
tā shǐ zhōng zhuāng shǎ chōng lèngnó cứ giả ngơ giả ngác suốt. chú cǐ zhī wài yī gài bì kǒu bù tánNgoài ra, không hé răng nửa lời. jiù yí gè zì yí gè zì dì mó cèngnó cứ từng chữ từng chữ mà kéo dài. shuō bú huì xiě zì yào chá zì diǎnNói không biết viết, đòi tra từ điển. zhè zhū jǐng guān shì cóng nǎ ér pàn duàn chūCảnh sát Chu dựa vào đâu mà kết luận tā yí dìng gēn zhè ge àn zi yǒu guān nǎnó nhất định có liên quan đến vụ án này? zhuàng chē shì ràng zhū jǐng guān xià zhe lerằng đâm xe là vì bị cảnh sát Chu làm cho hoảng. zuì duō yě jiù bàn tā gè wēi xiǎn jià shǐNhiều lắm cũng chỉ xử được tội lái xe nguy hiểm, zhè me zhǎng shí jiān méi bàn guò àn zi leLâu không làm án rồi, xiǎng fǎ hái shì xiān nòng jìn lái zài shuō zhè lǎo yī tàovẫn cái kiểu cũ: tóm vào đã rồi tính sau. fàng zhe xián yí rén bù zhǎoKhông lo đi tìm nghi phạm, jìng gěi zhuān àn zǔ tiān luànchỉ toàn gây rối cho chuyên án. nà bù néng shěn shěn jiù fàng le baNhưng cũng không thể hỏi xong rồi thả ngay chứ? wēi xiǎn jià shǐ yě dé kòu chē jū yìLái xe nguy hiểm cũng phải tạm giữ xe, tạm giam. gèng hé kuàng tā shì mèng guǎng cái de shú rénHuống chi nó còn là người quen của Mạnh Quảng Tài. zán men jiù dé zhà chū diǎn dōng xī láithì phải khai thác ra được gì đó. wǒ zuì jìn a shǒu tóu bǐ jiào jǐnDạo này tôi hơi túng tiền, wǒ xiǎng gēn nǐ zhè ér xiān jiè liǎng bǎi kuài qiántôi muốn mượn anh trước 200 tệ. jīn tiān zhè cún zhé wǒ zhèng hǎo hái dài zhe neHôm nay tôi vừa mang theo sổ tiết kiệm đây. nǐ shī fù de shì qíng wǒ yǒu zé rènChuyện của sư phụ anh, tôi có trách nhiệm nǐ shǎo gēn wǒ shuō zhè xiēThôi đừng nói với tôi những điều đó wǒ zhī dào nǐ xīn lǐ yì zhí jì hèn wǒTôi biết trong lòng anh lúc nào cũng oán hận tôi wǒ tì wǒ shī fù nán guòTôi chỉ đau lòng thay cho sư phụ tôi dāng nián zài jǐng jú shuí yě bǐ bù shàng tātrong cả sở cảnh sát không ai sánh được với ông 
