The Silent Rift poster

The Silent Rift

叵测

TV Series2,173 clips

一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现,白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局,与朱赫来及警方极限周旋,由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……

Video Dialogue Clips from The Silent Rift

2,173 clips · Page 25 of 91
这抢劫案那么难破吗
HSK 4
0:03s
zhè qiǎng jié àn nà me nán pò maVụ cướp này khó phá vậy sao?
有怀疑是啥人干的了吗
HSK 4
0:03s
yǒu huái yí shì shá rén gàn de le maCó nghi ai làm chưa?
我我 我不是关心这事
HSK 3
0:03s
wǒ wǒ wǒ bú shì guān xīn zhè shìTôi tôi... tôi không phải quan tâm chuyện này
就上次我见到你的时候
HSK 2
0:03s
jiù shàng cì wǒ jiàn dào nǐ de shí hòuLần trước tôi gặp anh
我就见你脸色不太好
HSK 5
0:03s
wǒ jiù jiàn nǐ liǎn sè bù tài hǎoThấy sắc mặt anh không tốt lắm
我 我也不知道你们要查多久
HSK 3
0:03s
wǒ wǒ yě bù zhī dào nǐ men yào chá duō jiǔTôi cũng không biết các anh điều tra bao lâu
你可是要保 保重身体啊
HSK 7
0:03s
nǐ kě shì yào bǎo bǎo zhòng shēn tǐ aAnh phải giữ... giữ gìn sức khỏe
那帮人一定会被我揪出来的
HSK 7
0:03s
nà bāng rén yí dìng huì bèi wǒ jiū chū lái deBọn chúng nhất định sẽ bị tôi lôi ra
你肯定是有事瞒着我
HSK 7
0:03s
nǐ kěn dìng shì yǒu shì mán zhe wǒChắc chắn anh đang giấu tôi chuyện gì rồi
要不你说你是我哥呢
HSK 5
0:03s
yào bù nǐ shuō nǐ shì wǒ gē neKhông thì sao gọi anh là anh trai tôi được
其实也琢磨一阵子了
HSK 7
0:03s
qí shí yě zhuó mó yī zhèn zi leThật ra em đã nghĩ một thời gian rồi
这北雁啊什么都好
HSK 2
0:03s
zhè běi yàn a shén me dōu hǎoBắc Nhạn này thì cái gì cũng tốt
你看我也跑了这么多工地
HSK 6
0:03s
nǐ kàn wǒ yě pǎo le zhè me duō gōng dìAnh thấy đó, em cũng chạy bao nhiêu công trình
但这钱就是存不下来
HSK 4
0:03s
dàn zhè qián jiù shì cún bù xià láiMà tiền vẫn không để dành được
我得提前打点准备
HSK 4
0:03s
wǒ dé tí qián dǎ diǎn zhǔn bèiEm phải lo liệu chuẩn bị trước
我看我这儿还有没有钱给你拿着
HSK 6
0:03s
wǒ kàn wǒ zhè ér hái yǒu méi yǒu qián gěi nǐ ná zheĐể anh xem còn tiền không cho em mang theo
走前想跟朱哥吃个饭
HSK 2
0:03s
zǒu qián xiǎng gēn zhū gē chī gè fànTrước khi đi muốn mời anh Chu ăn bữa cơm
到外面好好的
HSK 4
0:03s
dào wài miàn hǎo hǎo deRa ngoài cố gắng lên nhé
他进专案组我没拦着吧
HSK 6
0:03s
tā jìn zhuān àn zǔ wǒ méi lán zhe baTôi có ngăn anh ta vào chuyên án đâu
这事都赖我
HSK 6
0:03s
zhè shì dōu lài wǒChuyện này tại em hết
什么事你都别往坏处想
HSK 4
0:03s
shén me shì nǐ dōu bié wǎng huài chù xiǎngChuyện gì cũng đừng nghĩ xấu
十三床朱赫来是吧
HSK 1
0:03s
shí sān chuáng zhū hè lái shì baGiường 13, Chu Hách Lai phải không?
感觉舒服点了吗
HSK 4
0:03s
gǎn jué shū fú diǎn le maCảm thấy dễ chịu hơn chưa?
那医生 他什么毛病现在
HSK 5
0:03s
nà yī shēng tā shén me máo bìng xiàn zàiBác sĩ ơi, ông ấy bị bệnh gì vậy?