The Silent Rift poster

The Silent Rift

叵测

TV Series2,173 clips

一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现,白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局,与朱赫来及警方极限周旋,由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……

Video Dialogue Clips from The Silent Rift

2,173 clips · Page 24 of 91
我我 我是看你脸色不太好
HSK 5
0:03s
wǒ wǒ wǒ shì kàn nǐ liǎn sè bù tài hǎoTôi... tôi thấy anh trông không được khỏe.
就是想点事
HSK 4
0:03s
jiù shì xiǎng diǎn shìChỉ đang nghĩ ngợi thôi
咱们早晚把这几个混蛋揪出来
HSK 7
0:03s
zán men zǎo wǎn bǎ zhè jǐ gè hùn dàn jiū chū láiSớm muộn gì bọn mình cũng tóm được mấy thằng khốn đó
这伙人的运气实在是太好了
HSK 5
0:03s
zhè huǒ rén de yùn qì shí zài shì tài hǎo leBọn này may mắn thật sự quá
从他们进入信用社到离开
HSK 4
0:03s
cóng tā men jìn rù xìn yòng shè dào lí kāiTừ lúc chúng vào đến lúc rời khỏi hợp tác xã tín dụng
信用社里边还吓疯了一个
HSK 1
0:03s
xìn yòng shè lǐ biān hái xià fēng le yí gèTrong hợp tác xã còn có một người bị sợ đến mất trí
说是好像见过他们
HSK 3
0:03s
shuō shì hǎo xiàng jiàn guò tā menNói là hình như có thấy bọn chúng
完全什么都不敢确定
HSK 5
0:03s
wán quán shén me dōu bù gǎn què dìngHoàn toàn không dám xác nhận gì cả
这两年这环境一搞活呀
HSK 5
0:03s
zhè liǎng nián zhè huán jìng yī gǎo huó yaHai năm nay kinh tế sôi động lên
咱们侦查范围又大
HSK 5
0:03s
zán men zhēn chá fàn wéi yòu dàPhạm vi điều tra lại rộng
现场呢也是留了点东西
HSK 5
0:03s
xiàn chǎng ne yě shì liú le diǎn dōng xīTại hiện trường cũng để lại ít dấu vết
除林山之外还有两份血迹
HSK 6
0:03s
chú lín shān zhī wài hái yǒu liǎng fèn xuè jìNgoài Lin Shan ra còn có hai mẫu máu
很有可能是劫匪的血
HSK 4
0:03s
hěn yǒu kě néng shì jié fěi de xuèRất có thể là máu của tên cướp
我倒没听说过有什么
HSK 4
0:03s
wǒ dào méi tīng shuō guò yǒu shén meTôi chưa nghe nói có trường hợp nào
枪伤或者疑似枪伤的
HSK 3
0:03s
qiāng shāng huò zhě yí sì qiāng shāng deVết thương do súng hay nghi là do súng
我们肯定第一时间
HSK 4
0:03s
wǒ men kěn dìng dì yī shí jiānChúng tôi chắc chắn sẽ ngay lập tức
把六月十号所有的外伤记录
HSK 5
0:03s
bǎ liù yuè shí hào suǒ yǒu de wài shāng jì lùTất cả hồ sơ ngoại thương ngày 10 tháng 6
太多事了 忙死了
HSK 4
0:03s
tài duō shì le máng sǐ leNhiều việc quá, bận chết đi được
没有 刚好碰见了嘛
HSK 6
0:03s
méi yǒu gāng hǎo pèng jiàn le maKhông, tình cờ gặp thôi mà
那个晓亮身体不是不好吗
HSK 2
0:03s
nà ge xiǎo liàng shēn tǐ bú shì bù hǎo maThằng Hiểu Lượng sức khỏe không tốt đó
这烟本来是要给他的
HSK 4
0:03s
zhè yān běn lái shì yào gěi tā deThuốc lá này định đưa cho ổng
好巧碰到你了
HSK 2
0:03s
hǎo qiǎo pèng dào nǐ leMay quá gặp được anh
就是那个抢劫案啊
HSK 4
0:03s
jiù shì nà ge qiǎng jié àn aVụ cướp đó ấy
你这么一问还把我问毛了
HSK 3
0:03s
nǐ zhè me yī wèn hái bǎ wǒ wèn máo leCậu hỏi vậy làm tôi giật mình