The Silent Rift poster

The Silent Rift

叵测

TV Series2,173 clips

一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现,白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局,与朱赫来及警方极限周旋,由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……

Video Dialogue Clips from The Silent Rift

2,173 clips · Page 26 of 91
他这是过度疲劳导致的低血糖
HSK 6
0:03s
tā zhè shì guò dù pí láo dǎo zhì de dī xuè tángÔng ấy bị hạ đường huyết do kiệt sức quá độ
所以一定要注意休息
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ yí dìng yào zhù yì xiū xīVì vậy nhất định phải chú ý nghỉ ngơi
以前得过一次脑梗是吧
HSK 3
0:03s
yǐ qián dé guò yī cì nǎo gěng shì baTrước đây từng bị nhồi máu não một lần phải không?
要保持这个情绪平稳
HSK 7
0:03s
yào bǎo chí zhè ge qíng xù píng wěnPhải giữ tinh thần ổn định
不能长时间的疲劳
HSK 6
0:03s
bù néng zhǎng shí jiān de pí láoKhông được để cơ thể mệt mỏi kéo dài
你看这人现在造得
HSK 5
0:03s
nǐ kàn zhè rén xiàn zài zào déAnh xem người ta bây giờ ra dáng thế
你俩可是警校一起长大的
HSK 4
0:03s
nǐ liǎ kě shì jǐng xiào yì qǐ zhǎng dà deHai người cùng lớn lên ở trường cảnh sát mà
你现在越爬越高
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài yuè pá yuè gāoAnh thì leo cao mãi
我们没开口求过您吧
HSK 7
0:03s
wǒ men méi kāi kǒu qiú guò nín baChúng tôi chưa bao giờ nhờ vả anh cả
心里一直想破这个案子
HSK 4
0:03s
xīn lǐ yì zhí xiǎng pò zhè ge àn zianh luôn muốn phá vụ án này
你心里一直有这个结
HSK 5
0:03s
nǐ xīn lǐ yì zhí yǒu zhè ge jiéAnh cứ mãi mang cái nút thắt đó trong lòng
但你现在你要把自己作死了
HSK 3
0:03s
dàn nǐ xiàn zài nǐ yào bǎ zì jǐ zuò sǐ leNhưng bây giờ anh đang tự hủy hoại bản thân rồi đó
这案子现在快有进展了吗不是
HSK 6
0:03s
zhè àn zi xiàn zài kuài yǒu jìn zhǎn le ma bú shìVụ án này sắp có tiến triển rồi không phải sao?
全世界就你一个警察是吧
HSK 5
0:03s
quán shì jiè jiù nǐ yí gè jǐng chá shì baCả thế giới chỉ mình anh là cảnh sát thôi à?
这师娘也是担心你嘛
HSK 6
0:03s
zhè shī niáng yě shì dān xīn nǐ maSư mẫu cũng lo lắng cho anh mà
现在的主要任务就是
HSK 4
0:03s
xiàn zài de zhǔ yào rèn wù jiù shìNhiệm vụ chính lúc này là
一鼓作气把口供拿下来
HSK 7
0:03s
yī gǔ zuò qì bǎ kǒu gòng ná xià láimột mạch lấy được lời khai
这上面要汪大柱狗急了跳墙
HSK 3
0:03s
zhè shàng miàn yào wāng dà zhù gǒu jí le tiào qiángLỡ Wang Dazhu bị dồn vào đường cùng
老二 我明白你啥心思
HSK 7
0:03s
lǎo èr wǒ míng bái nǐ shá xīn sīLão Nhị, tôi hiểu anh đang nghĩ gì
你就看我现在躺在这儿出不去
HSK 4
0:03s
nǐ jiù kàn wǒ xiàn zài tǎng zài zhè ér chū bù qùAnh thấy tôi đang nằm đây ra không được
你踏踏实实在这儿给我躺五天
HSK 4
0:03s
nǐ tà tà shí shí zài zhè ér gěi wǒ tǎng wǔ tiānAnh cứ yên tâm nằm đây đủ 5 ngày cho tôi
您就好好在这儿放心地休息
HSK 4
0:03s
nín jiù hǎo hǎo zài zhè ér fàng xīn dì xiū xīThầy cứ yên tâm nằm nghỉ ngơi ở đây
怎么在病房里吵起来了
HSK 5
0:03s
zěn me zài bìng fáng lǐ chǎo qǐ lái leSao lại cãi nhau trong phòng bệnh thế này?
我们几个一直审到刚才
HSK 3
0:03s
wǒ men jǐ gè yì zhí shěn dào gāng cáiChúng tôi thẩm vấn nó mãi đến vừa rồi,