TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
jǐn kuài dì suǒ dìng zhè ge zuǒ lóng de xià luòsớm xác định tung tích của Tả Long zuǒ lóng jué duì bú huì shì zhǔ fàn deTả Long tuyệt đối không phải chủ mưu guāng kào tuī duàn bàn bù liǎo ànchỉ dựa vào suy đoán thì không phá được án đâu mèng guǎng cái méi yǒu zhí jiē cān yù qiǎng jiéMạnh Quảng Tài không trực tiếp tham gia vụ cướp dàn shì jiù píng tā hé jiāo lì jūn wāng dà zhùNhưng dựa vào quan hệ của anh ta với Tiêu Lợi Quân, Vương Đại Trụ tā men gē sā zhè me duō nián de jiāo qíngTình nghĩa anh em bao nhiêu năm qua nà me cè huà zǔ zhī jiào suōThì lên kế hoạch, tổ chức, xúi giục zài zhè ge zhòng dà de àn jiàn lǐ aTrong vụ án trọng đại này zhè ge yàng zi zán men huì fàn cuò wùLàm vậy chúng ta sẽ phạm sai lầm wǒ gēn zhū jǐng guān shuō diǎn shìTôi có việc cần nói với cảnh sát Chu 6·10 de àn zi shì zán liǎ yì qǐ dīng maVụ án 6.10 là hai đứa mình cùng theo dõi đấy duì nǐ shì yí gè qiān zǎi nán féng de jī huìĐây là cơ hội ngàn năm có một với mày bié yīn wèi zhè ge àn zi bǎ zì jǐ dān wù leĐừng để vụ án này kéo mày xuống nǐ shì bú shì jué de zì jǐ tǐng néng nài aMày đúng không tự thấy mình tài giỏi lắm à wǒ zài nǐ yǎn lǐ shì shén me rén aTao là người thế nào trong mắt mày hả nǐ jué duì shì gàn gèng dà shì de rénMày tuyệt đối là người làm được chuyện lớn hơn zài shuō lǎo sān què shí shì yīn wèi wǒHơn nữa thằng Ba thực sự là vì tao bāng wǒ qǔ qián tā cái tǎng nà ér deĐi lấy tiền giúp tao mà nó mới nằm đó wǒ kěn dìng shì gēn zhè àn zi hào dào dǐ leTao chắc chắn sẽ theo vụ này đến cùng bù néng quán dōu hào zài zhè shàng miànKhông thể đều dốc hết vào chuyện này yě bù néng shuō méi yǒu xīn xiàn suǒCũng không hẳn là không có manh mối mới zhǐ yào zhè bāng rén bú shì shén xiānChỉ cần bọn đó không phải thần thánh kěn dìng huì liú xià hén jì deNhất định sẽ để lại dấu vết nǐ shì bù huái yí mèng guǎng cáiMày đúng không nghi ngờ Mạnh Quảng Tài 
