TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
zài èr líng líng liù nián zhè ge shí jiān diǎnvào thời điểm năm 2006 wǒ men kě yǐ ràng tā huó qǐ láichúng ta có thể cho hắn sống lại wǒ men yě néng ràng tā sǐ guò qùchúng ta cũng có thể cho hắn chết đi yào ràng quán cūn rén dōu zhī dàoPhải để cả làng biết rằng huáng mǎn táng kè sǐ tā xiāngHoàng Mãn Đường đã chết tha hương huáng mǎn táng de mù dì dēng jì biǎo shì nǐ qiān deSổ đăng ký mộ phần của Hoàng Mãn Đường là do anh ký ān zàng de fèi yòng yě shì nǐ chū dechi phí mai táng cũng do anh bỏ ra zhǔ fàn shì zuǒ lóng hé mǎ zhōng wǔKẻ chủ mưu là Tả Long và Mã Trung Vũ cān yù qiǎng jié de shì sān gè rénNgười tham gia vụ cướp chỉ có ba người xiàn chǎng zhǐ yǒu sān gè rénTại hiện trường chỉ có ba người zhè bú shì yào gào sù jǐng chá deĐiều này không phải để nói với cảnh sát zhè shì gào sù zán men zì jǐ rén deMà là để nói với người trong nhóm mình sì gè rén yě shì yí gè xìn hàoBốn người cũng là một tín hiệu wǒ men de zuì zhōng mù dì jì zhù le maCác anh nhớ mục tiêu cuối cùng của chúng ta chưa néng zǒu yí gè shì yí gèAi thoát được thì cứ thoát wǒ men cān yù guò dǎ jiéRằng mình có tham gia vụ cướp wǒ men zì jǐ shì zhǔ fànMình là kẻ chủ mưu dàn rú guǒ zhēn de dào le nà yī tiānNhưng nếu ngày đó thực sự đến wǒ men gēn běn bù kě néng wán quán yù cèChúng ta không thể nào dự đoán được hết zán dà bù liǎo zǒu baTệ lắm thì mình bỏ trốn thôi què shí zán men suí shí zhǔn bèi zheĐúng là mình phải luôn sẵn sàng xiàn zài shì cái shèng jí tuán fā zhǎn zuì kuài de shí hòuĐây là lúc Tập đoàn Tài Thịnh phát triển nhanh nhất zhè ge shí hòu tiān shàng dōu zài xià jīn ziLúc này tiền bạc rơi như mưa zài zhè lǐ shāng liáng duì cèNgồi đây bàn kế hoạch đối phó 
