The Silent Rift poster

The Silent Rift

叵测

TV Series2,173 clips

一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现,白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局,与朱赫来及警方极限周旋,由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……

Video Dialogue Clips from The Silent Rift

2,173 clips · Page 53 of 91
他们的事情我也毫不知情
HSK 6
0:03s
tā men de shì qíng wǒ yě háo bù zhī qíngChuyện của chúng cũng không biết gì
都承认自己参与了抢劫案
HSK 5
0:03s
dōu chéng rèn zì jǐ cān yù le qiǎng jié ànđều thừa nhận có tham gia vụ cướp
跟6·10没关系是吧
HSK 2
0:03s
gēn 6·10 méi guān xì shì balại không liên quan gì đến vụ án 6.10 à
汪大柱 焦利军参与抢劫
HSK 7
0:03s
wāng dà zhù jiāo lì jūn cān yù qiǎng jiéVương Đại Trụ, Tiêu Lợi Quân tham gia cướp
甚至说我的儿子不是我亲生的
HSK 7
0:03s
shèn zhì shuō wǒ de ér zi bú shì wǒ qīn shēng dehay cả chuyện con tôi không phải máu mủ
这些话我通通都不相信
HSK 7
0:03s
zhè xiē huà wǒ tōng tōng dōu bù xiāng xìnTôi không tin một chữ nào trong số đó
这是朱赫来为了诬陷我
HSK 7
0:03s
zhè shì zhū hè lái wèi le wū xiàn wǒđây là chiêu của Chu Hách Lai để vu oan cho tôi
逼我就范的心理战术
HSK 7
0:03s
bī wǒ jiù fàn de xīn lǐ zhàn shùbuộc tôi khuất phục bằng chiến thuật tâm lý
我真为你那帮兄弟感到不值啊
HSK 6
0:03s
wǒ zhēn wèi nǐ nà bāng xiōng dì gǎn dào bù zhí aTôi thật sự thấy tiếc cho đám đàn em của anh
他们拼死跟着的大哥
HSK 4
0:03s
tā men pīn sǐ gēn zhe de dà gēĐại ca mà chúng liều mạng theo
为自己自保脱罪的软蛋
HSK 3
0:03s
wèi zì jǐ zì bǎo tuō zuì de ruǎn dànhèn nhát chỉ lo tự bảo vệ bản thân
趁着警察现在没找上门
HSK 7
0:03s
chèn zhe jǐng chá xiàn zài méi zhǎo shàng ménTrong lúc cảnh sát chưa tìm đến
左龙是主犯
HSK 1
0:03s
zuǒ lóng shì zhǔ fànTả Long là kẻ chủ mưu
马中武是从犯
HSK 1
0:03s
mǎ zhōng wǔ shì cóng fànMã Trung Vũ là đồng phạm
警察真的是在查信用社的事
HSK 4
0:03s
jǐng chá zhēn de shì zài chá xìn yòng shè de shìcảnh sát đang thật sự điều tra vụ hợp tác xã tín dụng
先把这两个人扔出来
HSK 4
0:03s
xiān bǎ zhè liǎng gè rén rēng chū láicứ đẩy hai người đó ra trước
我们约定的一个暗号
HSK 5
0:03s
wǒ men yuē dìng de yí gè àn hàoám hiệu mà chúng ta đã thỏa thuận
您是马中武的母亲吗
HSK 4
0:03s
nín shì mǎ zhōng wǔ de mǔ qīn maBà có phải là mẹ của Mã Trung Vũ không?
发现警察在找这两个人
HSK 4
0:03s
fā xiàn jǐng chá zài zhǎo zhè liǎng gè rénphát hiện cảnh sát đang tìm hai người đó
就算是收到了信号
HSK 6
0:03s
jiù suàn shì shōu dào le xìn hàothì coi như đã nhận được tín hiệu
我们就可以实施下一步计划
HSK 5
0:03s
wǒ men jiù kě yǐ shí shī xià yī bù jì huàchúng ta sẽ tiến hành bước kế hoạch tiếp theo
他做什么事是最明显的
HSK 5
0:03s
tā zuò shén me shì shì zuì míng xiǎn dethứ rõ ràng nhất họ cần làm là gì?
人活着就得用钱
HSK 4
0:03s
rén huó zhe jiù dé yòng qiánSống là phải cần tiền
马中武和左龙这两个人
HSK 1
0:03s
mǎ zhōng wǔ hé zuǒ lóng zhè liǎng gè rénHai người Mã Trung Vũ và Tả Long