The Silent Rift

叵测

TV Series2,173 clips

一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……

Video Dialogue Clips from The Silent Rift

2,173 clips · Page 51 of 91

HSK 3

0:03s

是一万个不放心呢

shì yī wàn gè bù fàng xīn neLà hoàn toàn không tin tưởng chút nào

HSK 3

0:03s

可不能再这么想她了

kě bù néng zài zhè me xiǎng tā leCon không được nghĩ xấu về mẹ nữa

HSK 6

0:03s

孟广才的教训你还没吸取够啊

mèng guǎng cái de jiào xùn nǐ hái méi xī qǔ gòu aBài học từ Mạnh Quảng Tài anh vẫn chưa rút ra được sao

HSK 4

0:03s

哪有先抓人再去弄这个事的

nǎ yǒu xiān zhuā rén zài qù nòng zhè ge shì deLàm gì có chuyện bắt người trước rồi mới lo chuyện đó sau

HSK 4

0:03s

眼睁睁在咱们眼皮底下他跑了呢

yǎn zhēng zhēng zài zán men yǎn pí dǐ xià tā pǎo le neMà hắn chạy thoát ngay trước mắt chúng ta thì sao

HSK 7

0:03s

昨天还说自个儿被冤枉

zuó tiān hái shuō zì gě ér bèi yuān wǎngHôm qua còn kêu oan

HSK 7

0:03s

看看他能耍出什么花活来

kàn kàn tā néng shuǎ chū shén me huā huó láiXem hắn định chơi trò gì nào

HSK 3

0:03s

这最后一次见焦利军的人是您

zhè zuì hòu yī cì jiàn jiāo lì jūn de rén shì nínNgười gặp Tiêu Lợi Quân lần cuối chính là ông

HSK 2

0:03s

这焦利军就是孟晓亮的生父

zhè jiāo lì jūn jiù shì mèng xiǎo liàng de shēng fùTiêu Lợi Quân chính là cha ruột của Mạnh Hiểu Lượng

HSK 5

0:03s

焦利军是感觉自个儿躲不过去了

jiāo lì jūn shì gǎn jué zì gě ér duǒ bù guò qù leTiêu Lợi Quân cảm thấy mình không thoát được nữa

HSK 4

0:03s

我的经验是这个焦利军

wǒ de jīng yàn shì zhè ge jiāo lì jūnkinh nghiệm của tôi cho thấy Tiêu Lợi Quân

HSK 5

0:03s

是他们这伙人当中

shì tā men zhè huǒ rén dāng zhōnglà kẻ trong đám đó

HSK 2

0:03s

我经常问自己这个问题

wǒ jīng cháng wèn zì jǐ zhè ge wèn tíTôi thường tự hỏi bản thân câu này

HSK 3

0:03s

还是就是我自己的选择

hái shì jiù shì wǒ zì jǐ de xuǎn zéHay đơn giản là lựa chọn của chính tôi

HSK 4

0:03s

就怕在关键的节点上做错的选择

jiù pà zài guān jiàn de jié diǎn shàng zuò cuò de xuǎn zéChỉ sợ đưa ra lựa chọn sai ở những bước ngoặt quan trọng

HSK 6

0:03s

就要用一辈子去弥补

jiù yào yòng yī bèi zi qù mí bǔThì phải cả đời để bù đắp

HSK 4

0:03s

如果当时我能勇敢一点

rú guǒ dāng shí wǒ néng yǒng gǎn yì diǎnGiá như hồi đó tôi dũng cảm hơn một chút

HSK 4

0:03s

可能现在一切结果都不一样

kě néng xiàn zài yī qiè jié guǒ dōu bù yí yàngThì có lẽ mọi thứ giờ đã khác

HSK 6

0:03s

我错过的不是时机

wǒ cuò guò de bú shì shí jīThứ tôi bỏ lỡ không phải thời cơ

HSK 6

0:03s

就是我数不清的犹犹豫豫

jiù shì wǒ shǔ bù qīng de yóu yóu yù yùMà là vô số lần do dự của tôi

HSK 5

0:03s

但这世界是公平的

dàn zhè shì jiè shì gōng píng deNhưng cuộc đời này vốn công bằng

HSK 7

0:03s

我本来就一无所有

wǒ běn lái jiù yī wú suǒ yǒuTôi vốn dĩ chẳng có gì

HSK 7

0:03s

现在一键恢复到出厂设置

xiàn zài yī jiàn huī fù dào chū chǎng shè zhìGiờ thì về lại vạch xuất phát rồi

HSK 4

0:03s

才盛集团不是我们三个兄弟的

cái shèng jí tuán bú shì wǒ men sān gè xiōng dì deTập đoàn Tài Thịnh không chỉ là của ba anh em chúng tôi