The Silent Rift poster

The Silent Rift

叵测

TV Series2,173 clips

一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现,白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局,与朱赫来及警方极限周旋,由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……

Video Dialogue Clips from The Silent Rift

2,173 clips · Page 52 of 91
我接受不了因为我的错误
HSK 4
0:03s
wǒ jiē shòu bù liǎo yīn wèi wǒ de cuò wùTôi không thể chấp nhận vì lỗi của tôi
让集团陷入了巨大的危机当中
HSK 6
0:03s
ràng jí tuán xiàn rù le jù dà de wēi jī dāng zhōngMà đẩy tập đoàn vào khủng hoảng lớn
因为我让一个无辜的人
HSK 7
0:03s
yīn wèi wǒ ràng yí gè wú gū de rénVì tôi đã để một người vô tội
所以我知道这整件事
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ zhī dào zhè zhěng jiàn shìNên tôi biết toàn bộ sự việc
蹲下 蹲下
HSK 6
0:03s
dūn xià dūn xiàNgồi xuống, ngồi xuống
现场的劫匪分别都有谁
HSK 5
0:03s
xiàn chǎng de jié fěi fēn bié dōu yǒu shuíTại hiện trường có những tên cướp nào?
还有一个叫马中武的
HSK 1
0:03s
hái yǒu yí gè jiào mǎ zhōng wǔ devà một người tên Mã Trung Vũ
我都已经认罪了
HSK 2
0:03s
wǒ dōu yǐ jīng rèn zuì leTôi đã nhận tội rồi
我还有什么好说的
HSK 1
0:03s
wǒ hái yǒu shén me hǎo shuō deTôi còn gì để nói đâu
也有八十遍了吧
HSK 1
0:03s
yě yǒu bā shí biàn le baCũng phải tám mươi lần rồi chứ
左龙 马中武主犯
HSK 7
0:03s
zuǒ lóng mǎ zhōng wǔ zhǔ fànTả Long, Mã Trung Vũ là chủ mưu
我再给你说一百遍行不行
HSK 3
0:03s
wǒ zài gěi nǐ shuō yì bǎi biàn xíng bù xíngTôi nói thêm trăm lần nữa được không
最好还是放弃幻想
HSK 6
0:03s
zuì hǎo hái shì fàng qì huàn xiǎngTốt nhất hãy từ bỏ ảo tưởng đi
我们已经有了确凿的口供
HSK 7
0:03s
wǒ men yǐ jīng yǒu le què záo de kǒu gòngChúng tôi đã có lời khai xác thực
当天你们不是三个人
HSK 6
0:03s
dàng tiān nǐ men bú shì sān gè rénHôm đó không phải ba người
还演戏呢 孟广才
HSK 7
0:03s
hái yǎn xì ne mèng guǎng cáiCòn giả vờ à, Mạnh Quảng Tài
焦利军已经自首了
HSK 2
0:03s
jiāo lì jūn yǐ jīng zì shǒu leTiêu Lợi Quân đã ra tự thú rồi
自己所有的犯罪事实
HSK 7
0:03s
zì jǐ suǒ yǒu de fàn zuì shì shítoàn bộ hành vi phạm tội của mình
他就是在场的第四个人
HSK 5
0:03s
tā jiù shì zài chǎng de dì sì gè rénHắn chính là người thứ tư có mặt hôm đó
你们都把我搞糊涂了
HSK 7
0:03s
nǐ men dōu bǎ wǒ gǎo hú tú leCác anh làm tôi rối hết cả lên rồi
怎么又出现第四个人了
HSK 4
0:03s
zěn me yòu chū xiàn dì sì gè rén leSao lại có thêm người thứ tư vậy
是坚持你的无罪论
HSK 3
0:03s
shì jiān chí nǐ de wú zuì lùnAnh tiếp tục giữ lập trường vô tội
还是坚持你没有参与过抢劫
HSK 7
0:03s
hái shì jiān chí nǐ méi yǒu cān yù guò qiǎng jiéHay vẫn khăng khăng không tham gia cướp
我当然没有参与抢劫案
HSK 7
0:03s
wǒ dāng rán méi yǒu cān yù qiǎng jié ànTôi tất nhiên không tham gia vụ cướp