TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
dōu duì mèng guǎng cái zhōng xīn gěng gěng nelại trung thành tuyệt đối với Mạnh Quảng Tài nà chú le jiāo lì jūn wāng dà zhù zhī wàiVậy ngoài Jiao Lijun và Uông Đại Trụ ra méi yí gè qiáo de qǐ huáng mǎn táng deKhông ai coi trọng Huang Mantang cả rèn wéi tā hào chī lǎn zuòCho rằng hắn lười biếng, tham ăn dàn ài yú mèng guǎng cái de miàn ziNhưng vì nể mặt Mạnh Quảng Tài zhè wèi miǎn tài duō qiǎo hé leTrùng hợp như vậy thì quá nhiều rồi yì zhí dài zhe zán men zài zhè ér dōu quān ziCứ dẫn chúng ta đi vòng vòng mãi kàn shì shì tiān yī wú fèng de wǎngTrông có vẻ không có kẽ hở nào jiù shì jiāo lì jūn gěi zhāng luó deChính là do Jiao Lijun lo liệu zhè bú shì zhū hè lái de lǐng dǎo maĐây không phải cấp trên của Chu Hách Lai sao? wǒ zhè rén zuò shì tǎn tǎn dàng dàngTôi làm việc luôn thẳng thắn, minh bạch. bèi jǐng fāng háo wú lǐ yóu dì kòng zhìcũng bị phía cảnh sát hạn chế đi lại không lý do. yīng gāi shì pèng le shéi de dàn gāochúng tôi đã đụng chạm đến lợi ích của ai đó. néng bān sān kuài zhuān jué bù bān wǔ kuài zhuānChỉ làm đủ 3 viên gạch chứ không bao giờ làm 5 bú huì jiù shì diào chá huáng mǎn táng baChẳng lẽ chỉ để điều tra về Huang Mantang thôi sao? rén zǒu le yòu wú yī wú kào deAnh ta mất đi mà không có ai thân thích bú shì wǒ yào gěi nǐ tiān má fán aKhông phải em muốn làm phiền anh đâu yě hǎo gěi qún zhòng gěi méi tǐ yí gè jiāo dàiCũng để có thể giải thích với dư luận, với báo chí nà bǎ nǐ dàng chéng qīn gē gēCoi anh như anh ruột vậy nǐ zǒng děi gào sù wǒ men cuò zài nǎ ér baAnh cũng phải nói cho chúng em biết sai ở chỗ nào chứ zǒng děi gěi gè rì zi baCũng phải cho biết ngày tháng chứ. zán zhè hǎo bù róng yì zhuā dào jiāo lì jūnChúng ta khó khăn lắm mới bắt được Jiao Lijun suǒ yǐ zhè jǔ bào cái liào wǒ hái shì dé xiěNên đơn tố cáo này tôi vẫn phải viết dōu tǐng qiáo bù qǐ huáng mǎn táng deĐều khá coi thường Huang Mantang 
