The Ferry Man 10th Anniversary
灵魂摆渡·十年
TV Series1,003 clips
幻海市，拥有阴阳眼的夏冬青（刘智扬 饰）与九天玄女娅（肖茵 饰）已结为夫妻，共同经营着昼夜转换的444号便利店。一位酷似失踪老友赵吏的“守夜人”赵恒之（于毅 饰）突然出现，与二人结成新搭档，守护人界与灵界的平衡。三人组在平凡日子里化解了多起奇异事件，然而一场意外打破了平静。红月当空之际，众人联手诛灭幕后阴谋，幻海市恢复宁静，444号便利店继续营业，但新的异闻已在青石板路上悄然滋生。
Video Dialogue Clips from The Ferry Man 10th Anniversary
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
hái gēn rén jiā lǎo bǎn niáng hē jiǔ nà wǒ jiù míng bái leCòn uống rượu với bà chủ quán nữa. Vậy thì tôi hiểu rồi.
HSK 5
0:03s
dōu shì chéng nián rén nǐ qíng wǒ yuàn de bù yīng gāi aĐều là người lớn cả rồi, tình nguyện đôi bên thôi. Không nên đâu.
HSK 3
0:03s
zhè dà zhōng wǔ de le wèi shén me hái bù jiē diàn huàGiữa trưa thế này rồi, tại sao vẫn không nghe điện thoại?
HSK 4
0:03s
shǒu jī yòu bú shì méi diàn yòu bú shì bù zài fú wù qū shuō míng shén meĐiện thoại cũng đâu phải hết pin, cũng đâu phải ngoài vùng phủ sóng. Nói lên điều gì?
HSK 6
0:03s
shuō míng shén me shuō míng rén jiā bù xiǎng dā lǐ nǐ beiNói lên điều gì? Nghĩa là người ta không muốn để ý đến cậu nữa chứ sao.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè zhǒng shí hòu wán xiāo shī bú shì tǐng cháng jiàn de manhững lúc thế này biến mất không phải là chuyện thường tình sao?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shì liáng xīn shāng hù měi nián hé fǎ nà shuìTôi là người kinh doanh có lương tâm, mỗi năm đều nộp thuế hợp pháp.
HSK 6
0:03s
nǐ yào shì xiǎng sī chuǎng mín zhái zhì shǎo yào ná sōu chá lìng lái baNếu anh muốn tự ý xông vào nhà dân, ít nhất cũng phải có lệnh khám xét chứ.
HSK 7
0:03s
dōu shì qiān nián de hú lí bié wán zhè tào leĐều là hồ ly ngàn năm cả, đừng giở trò này nữa.
HSK 6
0:03s
hào wù xīn a nǐ nǐ gàn shén me nǐ wǒ méi gàn shén me yaGhê quá đi. Anh làm gì vậy? Tôi có làm gì đâu chứ?
HSK 2
0:03s
nǐ men gàn shén me wǒ rèn shí nǐ men ma wèi shén me yào láiCác người làm gì vậy? Tôi có quen các người không? Tại sao lại đến đây
HSK 4
0:03s
dǎ rǎo wǒ zuò shēng yì a hái ràng bù ràng dà jiā chī fàn lelàm phiền tôi làm ăn chứ? Còn để cho mọi người ăn cơm nữa không hả?
HSK 4
0:03s
shuō dé duì nǐ men jǐ gè dào dǐ chī bù chī aNói đúng lắm. Mấy người các anh, rốt cuộc có ăn không hả?
HSK 4
0:03s
bù chī gǎn jǐn gěi wǒ gǔn dàn jiù shì bù chī gǎn jǐn zǒuKhông ăn thì mau cút đi cho tôi. Đúng vậy, không ăn thì mau đi đi.
HSK 6
0:03s
bié yǐng xiǎng wǒ men chī fàn dǎ rǎo rén jiā gàn shén me a jiù shìĐừng ảnh hưởng chúng tôi ăn cơm. Làm phiền người ta làm gì chứ? Đúng vậy.
HSK 7
0:03s
ràng nǐ huí nǐ jiù huí kě shì lèng zhe gàn má gǎn jǐn zǒuBảo cậu về thì cậu về đi. Nhưng mà... Ngẩn ra đó làm gì? Mau đi đi.
HSK 6
0:03s
xí fù xí fù zhè zhè zhè shàng nǎ ér qù le nǐBà xã, bà xã! Này, này, này... Em đã đi đâu vậy?
HSK 6
0:03s
nǐ dǎo shì shuō huà ya diàn huà bù jiē xìn xī bù huí deEm nói gì đi chứ, điện thoại không nghe, tin nhắn không trả lời.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè gēn běn jiù bú shì kǒu shuǐ yī yuàn nǎ guǎn nǐ zhè xiē aĐây vốn dĩ không phải nước bọt, bệnh viện nào quản mấy thứ này chứ.