The Tang Mist poster

The Tang Mist

大唐迷雾

TV Series1,777 clips

大唐垂拱年间,狄仁杰(冯绍峰 饰)因不满武后(邬君梅 饰)为野心牺牲无辜,一行人离开神都,巡查江南道。不想昭昭盛世之下,却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。 剧集采用单元案件串联主线的模式,围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中,与段十四(李彧 饰)、楚青岚(邵芸 饰)、林不言(单敬尧 饰)组成探案团队,以近妖之智探微毫,以天人之技窥人心,在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧,侦破连环奇案,逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。

Video Dialogue Clips from The Tang Mist

1,777 clips · Page 10 of 75
少掌柜就像销声匿迹一般
HSK 3
0:03s
shào zhǎng guì jiù xiàng xiāo shēng nì jì yì bāncông tử cứ như bốc hơi khỏi thế gian vậy,
一点线索都没找到呀
HSK 6
0:03s
yì diǎn xiàn suǒ dōu méi zhǎo dào yakhông tìm được chút manh mối nào cả.
王定荣还真是疼爱他儿子
HSK 7
0:03s
wáng dìng róng hái zhēn shì téng ài tā ér ziVương Định Vinh đúng là thương con trai hết mực.
现在恒顺盐局已经乱成一团
HSK 2
0:03s
xiàn zài héng shùn yán jú yǐ jīng luàn chéng yì tuánHiện giờ diêm cục Hằng Thuận đang hỗn loạn,
王定荣说他的腿是摔断的
HSK 5
0:03s
wáng dìng róng shuō tā de tuǐ shì shuāi duàn deVương Định Vinh nói ông ta gãy chân là do bị ngã,
可大夫一出手便摸出来
HSK 7
0:03s
kě dà fū yī chū shǒu biàn mō chū láinhưng đại phu vừa sờ là biết ngay.
莫不是在隐瞒什么
HSK 7
0:03s
mò bú shì zài yǐn mán shén meChẳng lẽ ông ta đang che giấu điều gì?
是出自谁手
HSK 5
0:03s
shì chū zì shuí shǒulà ai?
并让公廨轻而易举地抓捕
HSK 7
0:03s
bìng ràng gōng xiè qīng ér yì jǔ dì zhuā bǔ(lại để nha môn bắt giữ hắn một cách dễ dàng.)
坐实王显杀人灭口
HSK 6
0:03s
zuò shí wáng xiǎn shā rén miè kǒu(muốn khẳng định tội danh giết người diệt khẩu của Vương Hiển.)
有一个寄托哀思之处
HSK 7
0:03s
yǒu yí gè jì tuō āi sī zhī chùcó một nơi gửi gắm niềm xót thương.
他对王显的罪行供认不讳
HSK 1
0:03s
tā duì wáng xiǎn de zuì xíng gòng rèn bú huìHắn đã thú nhận toàn bộ tội ác của Vương Hiển,
证据无处可寻
HSK 7
0:03s
zhèng jù wú chǔ kě xúnkhông còn nơi nào để tìm chứng cứ được nữa.
还请杜娘子见谅
HSK 1
0:03s
hái qǐng dù niáng zǐ jiàn liàngMong Đỗ cô nương hiểu cho.
才给齐风惹来杀身之祸
HSK 7
0:03s
cái gěi qí fēng rě lái shā shēn zhī huòmới mang đến họa sát thân cho Tề Phong.
看着他葬身火海
HSK 2
0:03s
kàn zhe tā zàng shēn huǒ hǎinhìn chàng bỏ mạng trong biển lửa.
我们该说的和不该说的都说了
HSK 3
0:03s
wǒ men gāi shuō de hé bù gāi shuō de dōu shuō lechúng ta đều đã nói hết những gì cần nói rồi.
一动没动
HSK 2
0:03s
yī dòng méi dòngkhông hề nhúc nhích.
亲眼目睹齐风在大火中挣扎
HSK 7
0:03s
qīn yǎn mù dǔ qí fēng zài dà huǒ zhōng zhēng zhá(tận mắt chứng kiến Tề Phong vùng vẫy trong biển lửa.)
被烧之人毫无动静
HSK 7
0:03s
bèi shāo zhī rén háo wú dòng jìng(kẻ bị thiêu không hề nhúc nhích.)
连狄仁杰他们都知道了
HSK 4
0:03s
lián dí rén jié tā men dōu zhī dào leNgay cả đám Địch Nhân Kiệt cũng biết rồi.
那就是一眨眼的功夫啊
HSK 4
0:03s
nà jiù shì yī zhǎ yǎn de gōng fu athì chẳng mấy chốc là ra ngay thôi.
我还能有什么办法
HSK 3
0:03s
wǒ hái néng yǒu shén me bàn fǎTa còn có cách gì được nữa?
应该是得心应手
HSK 3
0:03s
yīng gāi shì dé xīn yìng shǒuchắc hẳn là dễ như trở bàn tay.