TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
dǔ shàng nǐ men zhěng gè dù jiā de mìngđánh cược tính mạng cả nhà họ Đỗ sao? nà wǒ biàn jiāng tā shāo sǐthì ta sẽ thiêu chết hắn. qí fēng kě shì shuǐ guǐTề Phong là ma nước sao? nǐ hé gù zài tì tā yǐn mánvì sao cô lại che giấu giúp hắn? qí fēng bàn zuò shuǐ guǐ shā rénTề Phong giả làm ma nước giết người, wáng xiǎn bì dìng shì wèi zuì qián táochắc chắn Vương Hiển sợ tội nên bỏ trốn. hái qǐng dà rén wèi qí fēng zuò zhǔXin đại nhân phân xử cho Tề Phong. wǒ kàn wáng xiǎn bù xiàng shì shī zōngTa thấy Vương Hiển không giống như đã mất tích. dìng shì qí fēng de shī tǐ bèi fā xiànChắc chắn do thi thể Tề Phong được tìm thấy, wáng dìng róng jì yǐ chū zhāoNếu Vương Định Vinh xuất chiêu hái shì chàng de yī chū kǔ ròu jìhay đang giở khổ nhục kế, tā zhè yī zhāo ruò shì bù shènnếu hắn không đi nước này cẩn thận qí fēng ruò zhēn shì shuǐ guǐNếu Tề Phong là ma nước thật, yǔ qí jiā chén chuán yí dìng yǒu guānchắc chắn có liên quan đến vụ thuyền nhà họ Tề bị đắm. qí jiā chén de nà sōu chuáncon thuyền bị chìm của nhà họ Tề chuán tǐ jiǎn xiū jiǎ guìGiả Quý kiểm tra sửa chữa thân thuyền. kāi qǐ le zì jǐ de mù gōng pùmở xưởng mộc của riêng mình. pǎo tuǐ de shì hái dé shì xiǎo duànmấy việc chạy vặt vẫn phải trông cậy vào Tiểu Đoàn. yǔ wáng dìng róng tuō bù liǎo gān xìchắc chắn liên quan tới Vương Định Vinh. zhèng jù kǒng pà zǎo yǐ bù zàie là đã không còn chứng cứ nữa. dāng wù zhī jí shì qí fēng zhī sǐViệc gấp trước mắt là cái chết của Tề Phong. yào jǐn kuài zhǎo dào fàng huǒ zhī rénphải mau chóng tìm ra kẻ phóng hỏa. tā huì dǎ làn wǒ de pì gǔsẽ đánh mông ta bầm giập mất. zán jiù chā liǎng tiáo yú jiù huí qùChúng ta xiên hai con cá rồi về. 
