TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
nǐ shuō nǐ yī jiāng jūnNgươi nói xem, sao một tướng quân như ngươi zěn huì lún luò dào rú cǐ jìng dìlại rơi vào thảm cảnh jìng yào kào tōu dào wéi shēng le nephải ăn trộm mà sống thế này. bù xǔ nǐ rú cǐ shuō wǒ fū jūnCô không được phép nói phu quân ta như vậy. nǐ nián qīng piào liàngcô trẻ trung, xinh đẹp, sǐ xīn tā dì de shǒu zhe tā yasao phải một lòng một dạ ở bên hắn chứ? rén chén yuán wài nà me zhōng yì nǐTrần viên ngoại để ý ngươi đến vậy. yào shì chuān zài wǒ shēn shàngmà mặc trên người ta... rú jīn chī kāng yàn cài de rénngười bây giờ bù jiù shì nǐ masống kham khổ, đạm bạc là cô rồi. zhēn shì wàn xìngĐúng là may mắn. shì wǒ yǔ wǒ niáng zǐ de xìn wùlà tín vật giữa ta và nương tử. tā men jìng rán rú cǐ zāo jiànHọ lại sỉ nhục như vậy. nǐ yào shì xiǎng tōng leKhi nào cô nghĩ thông suốt nǐ biàn dà kāi shā jièngươi mới tàn sát hàng loạt? wǒ de míng shēng biàn chè dǐ huài lethanh danh của ta đã bị hủy hoại hoàn toàn. wǒ cóng wàn rén jìng yǎng de jiāng jūnTa từ tướng quân vạn người kính trọng, shòu jǐn cháo xiào dǐ huǐlại bị gièm pha, chế giễu đủ điều. jiù shì tā jiù shì tāĐúng đấy. wǒ jìng zuò chū rú cǐ hún shìKhông ngờ ta lại làm chuyện hồ đồ như vậy. wǒ shí fēn hòu huǐTa vô cùng hối lỗi. wǒ biàn xiǎng qù jiē tā huí jiāTa muốn đi đón nàng ấy về nhà. fēi lǐ aĐêm hôm ngươi định làm gì? Không đứng đắn! 
