TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
néng shuō de wǒ dōu gào sù nǐ leNhững gì có thể nói tôi đã nói với anh rồi. jiù shì wǒ zì jǐ de shìchính là chuyện của ta. jiù shì wǒ zì jǐ de shìchính là chuyện của ta. wǒ bǎ nà ér dāng jiā yī yàngTôi coi chỗ đó như nhà vậy. nǐ bǐ nà sān gè rén qiáng duō leEm giỏi hơn ba người đó nhiều. shén me jiào luò huāng ér táo aCái gì gọi là bỏ chạy hẻo lánh chứ? jīn tiān hái zhēn méi xià hǔ zhù nǐHôm nay đúng là không dọa được cậu. wǒ gēn nǐ jiě jiù shì xìng gé bù héTính cách của tôi và chị cậu không hợp nhau. pǎo zhè ér lái ràng nǐ shàng yī kèchạy đến đây để em học bài. zhè zǎ huí shì aChuyện gì thế này? bó jiǔ báo cài bù chéng jìng yìRượu mỏng rau mỏng, không thành ý. lái zì tiān nán hǎi běi de mađến từ Thiên Nam Hải Bắc mà. nà mó mó cā cā nà tài zhèng cháng leMa sát đó quá bình thường. zǒng shì yǒu bàn fǎ néng jiě jué deluôn có cách giải quyết. zán men zhè shì zhī hòu fān piān leChuyện này của chúng ta sau này qua đi. méi dǎ rǎo nǐ men jù huì baKhông làm phiền mọi người tụ tập chứ? shǎ rén yǒu shǎ fú leingười ngốc có phúc của người ngốc. nà shá qián dōu zhuàn leiCái gì cũng kiếm được. nián qīng rén jiù gāi xiǎng shòu xiǎng shòuNgười trẻ tuổi, nên hưởng thụ. zhè tǎ zǎ nà me gāo leiSao tháp này cao thế nhỉ? gān bēi gān bēiCạn ly, cạn ly. nǐ zhī qián bú shì lái guò běi jīng maKhông phải trước đây cậu từng đến Bắc Kinh sao? shuí pà shuí shì xiǎo gǒuAi sợ ai là chó chứ? 
