TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
nà nín zěn me zhī dàoVậy sao anh biết liàng liàng wǒ xiǎng sǐ nǐ leLượng Lượng, nhớ cậu quá, chī diǎn rè hū de nuǎn huo duō leĂn đồ nóng thấy người ấm hẳn lên. fāng biàn jì xù aTiện thì tiếp tục đi. huí tóu liáo huí tóu liáoNói sau nhé. jiào jūn gē jiù xíng wǒ fā xiǎogọi anh Quân là được, bạn nối khố của tôi. lǎo tóng xué hái jì de wǒ maBạn học cũ, còn nhớ tôi không? chèn rè a cài gāng shàngVẫn còn nóng, món vừa lên. zhēn qiǎo míng zì yě yǒu gè cáiTrùng hợp thật, tên cũng có chữ "tài". dàn hǎo zài jiè lǎo rén de fú fēnNhưng nhờ phúc của người già, dàn shì shēng yì zuò dé hěn dà denhưng làm ăn rất lớn. chǔ lǎo bǎn zuò shén me shēng yìSếp Sở kinh doanh gì vậy? zhè cì chū chāi shì tán shén me mǎi màiLần công tác này bàn vụ kinh doanh gì? wǒ gēn hú zǒng guān xì kě bù yì bānQuan hệ của tôi với sếp Hồ không đơn giản đâu. hǎo nà wǒ guò qù yī xiàĐược, tôi qua đó một chút. dōu gǎn shàng wǒ yí gè chǎng zi lecũng bằng cả một xưởng của tôi rồi. nǐ men zhè běi jīng rén guò nián bù huí jiāNgười Bắc Kinh các anh Tết không về nhà à? gē dài nǐ gàn dà shì yǒu hǎo shìAnh dẫn cậu làm chuyện lớn, có việc ngon. yǒu yuán qiān lǐ lái xiāng huìTổng giám đốc công ty TNHH nà nà xià biān zhè fú shì zěn me huí shìThế ký hiệu bên dưới là gì? [Công ty TNHH Hữu Duyên Ngàn Dặm Gặp] nǐ men qù nà ér jiù dāng lǚ yóu lethì mọi người đến đó coi như đi du lịch, nǐ kàn kuài bǎ zuǐ bì shàng baCậu xem, mau ngậm miệng lại đi. nǐ zhè liǎ péng yǒu yǒu diǎn xīn dòng leHai người bạn này của cậu xuôi rồi đấy. nǐ ya shá yě bié xiǎngCậu đừng nghĩ gì cả, 
