TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
nà tú de jiù shì yí gè ān quán gǎnNgười ta cần cảm giác an toàn. zhòng yào de shì zán men zài yī kuài ér gànQuan trọng là chúng ta làm cùng nhau. yě bù zhī dào chī méi chī hǎoKhông biết ăn có ngon không. gěi nǐ shōu shí xíng lǐ lethu dọn hành lý cho con đây. wǒ wǒ bù dǎ rǎo nǐ men le aTôi... tôi không làm phiền hai đứa nữa nhé. nǐ bié zǒu le jiù liú zài jiā lǐ[Anh đừng đi nữa, ở nhà đi.] lǎo pó hái zi rè kàng tóu[ở bên vợ con mỗi ngày.] nǐ zài gěi wǒ yī nián jiù yī nián[Em cho anh thêm một năm, một năm nữa thôi.] yǒu rén diàn diàn jiǎo jiù gòu zhe lemà có người chỉ kiễng chân là với đến, yǒu rén yī bèi zi yě mō bù zhuó biānnhưng có người cả đời cũng không với tới được. dōng běi gē guò nián hǎoAnh Đông Bắc, chúc mừng năm mới. nà nǐ zhè péng yǒu kě gòu lì hài deThế thì bạn cô cũng siêu thật. běn lái hái xiǎng shuì jǐ gè dà jué neBan đầu còn định ngủ bù mấy giấc. sān tiān sān yè dōu méi shuì hǎo leba ngày ba đêm không ngủ được cho ngon. shén me shí hòu shòu guò zhè zuì yaTôi đã bao giờ cực thế này đâu. gěi wǒ jǐ dé dōu méi dì ér lebị ép chặt chẳng còn chỗ nữa. nà ge yǎn yào zhǔn shǒu yào kuàiMắt phải chuẩn, tay phải nhanh, xǐ huān nǎ ge ná nǎ geThích cái nào lấy cái đó. shí jiān jiù shì jīn qián duì bathời gian là tiền bạc, đúng không? gēn zhe hǎo yùn gē jiāo hǎo yùnTheo anh Hảo Vận thì gặp vận may. yī lái yī huí dōu zhèng qiánĐi về đều ra tiền, nà zhǒng dà shì chǎng cái néng zhēng dà qiánNhững chợ lớn như vậy mới kiếm được nhiều tiền. nǐ men sān gè dé zuò gè jué dìngBa người phải quyết định qián gǔn qián de shì shuí bù gàn nǎKiếm tiền đẻ ra tiền, ai mà không làm? 
