TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
kǔ rì zi nǐ guò bù liǎo[Phấn đấu] Anh không sống khổ được đâu. wǒ hǎo miànTôi… ưa sĩ diện. nǐ liǎ fā xiǎo nǐ hǎo shá miànHai anh là bạn nối khố mà còn phải ngại à? wǒ zhè dì xià shì de xìn hào bù hǎoSóng dưới tầng hầm kém quá. zhè zhè zhè nián qīng yǒu wéi aTuổi trẻ tài cao. bù bù dōu quán huā le machẳng phải tiêu hết rồi sao? zhè nǎ ér nǎ ér dōu dé huā qiánCái gì mà chả phải tiêu đến tiền. quē qián le zhǎo nǐ hǎo yùn gēThiếu tiền mới tìm anh Hảo Vận à? yí gè diàn huà fèi nǐ shuō duō guì yaTiền điện thoại đắt lắm đấy. yuè duì zǒu xuéBan nhạc, chạy show. shá shá jiào zǒu xué leiChạy... chạy show là gì vậy? zhè hóng bái shì jié hūn deviệc hiếu hỷ, cưới hỏi, rǎn rǎn bú shì huì tiào wǔ maNhiễm Nhiễm biết nhảy nữa mà nhỉ. yào bù nǐ jiù fù zé lián xì zhè shìHay là cậu phụ trách liên hệ việc này. zhè yī xià zhè bù rén qí le maThế là đủ người rồi. zán zhè bú shì qí huó le ma zhè bú shìChúng ta ai cũng đủ việc rồi. nà dōu shì guò mìng de jiāo qíngđều là anh em sống chết có nhau. nǐ xiàn zài zuò dé jiù hěn hǎo aBây giờ em đã làm rất tốt mà. wǒ dōu huái yí wǒ zì jǐ leEm còn thấy nghi ngờ chính mình. zěn me huí shì shěn rǎn rǎnSao vậy, Thẩm Nhiễm Nhiễm? dàn wǒ jué de hěn qí guàiNhưng em thấy rất kỳ lạ, bù néng shùn zhe zhè tiáo lù zǒu xià qùkhông thể tiếp tục đi theo con đường này. jiù shì tā ràng wǒ lái wèn nǐ deChính anh ấy bảo chị đến hỏi em đấy. gēn nǐ men zài yì qǐ wǒ jiù kāi xīnEm thấy vui khi ở bên mọi người. 
