TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
gǒu yǎo lǚ dòng bīn bù shí hǎo rén xīnNgười ta có ý tốt mà không hiểu. nǐ zhè zhè zhè nǐ gǎn jǐn huí wūAnh, anh mau về phòng đi. zǒng shì rě bié rén shēng qìlại luôn chọc người khác giận. yǔn xǔ wǒ xiàng dà jiā jiè shàocho phép tôi giới thiệu wǒ shì liàng liàng nǐ jì zhùtôi là Lượng Lượng, hãy nhớ nhé. nà mǎ zǒng zán zhè yàng beiSếp Mã, hay là thế này, zán féi shuǐ bù liú wài rén tiánphần ngon phải để dành người nhà mình, zhè yàng de huó wǒ yě zhōngMấy việc đó tôi cũng làm được, dà jiā jiā yóuMọi người cố lên. zǒu xiàng shì jiètiến ra thế giới. zán men bǎ jié mù gěi gǎo jīng cǎi lechúng ta sẽ làm tiết mục thật đặc sắc. zhè dì yī pào yí dìng yào dǎ xiǎngPhát súng đầu tiên này nhất định phải gây tiếng vang. qīn ài de fù lǎo xiāng qīn men[Văn nghệ thôn xã] Kính thưa bà con cô bác, zài zhè ge wàn wù fù sūTrong ngày vạn vật hồi sinh xīn xīn xiàng róng de rì zi lǐtràn đầy sức sống này, fēi cháng róng xìng néng gēn dà jiā jiàn miànrất vinh dự được gặp gỡ mọi người. wǒ men jiāng huì yòng mǎn qiāng de rè qíngChúng tôi sẽ dùng nhiệt huyết xià miàn qǐng xīn shǎng wǔ dǎoTiếp theo, xin mời thưởng thức tiết mục nhảy. [Văn nghệ thôn xã] dà jiā rè liè huān yíngMọi người hãy cùng nhiệt liệt hoan nghênh. [Văn nghệ thôn xã] zài lái yí gè zài lái yí gèTiếp đi, tiếp đi. gāng cái tā men tiào dé hǎo bù hǎoVừa rồi họ nhảy có hay không? zán men yě dé huàn yī huàn kǒu wèiChúng ta cũng nên đổi khẩu vị một chút. bù xíng zhè ěr duǒ dōu qǐ jiǎn zi leKhông được, nghe nhàm tai quá rồi. wǒ gēn dà jiā jiě shì yī xiàtôi xin giải thích một chút. 
