TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
kàn kàn rén jiā yǒu shén me yāo qiúXem con bé có yêu cầu gì không, nǐ men liǎ zhè yě shì hǎo jǐ nián leHai đứa cũng mấy năm rồi. nà jiù àn zhuāng zhuāng de yì si bànVậy cứ làm theo ý của Trang Trang đi. nín ér zi shuí néng qī fù dé leAi mà bắt nạt được con trai bố chứ? nà jiù xíng nà jiù xíngThế thì tốt, thế thì tốt. duì le nǐ nà ge jù běnĐúng rồi, con có còn làm tiếp nín zhè huà huà dé zhēn hǎovẽ bức tranh này đẹp quá. liàng zi lèng zhe gàn má neLượng, ngây ra đó làm gì vậy? gǎn xiè nǐ chū xiàn zài wǒ de shēng mìng lǐCảm ơn em đã xuất hiện trong đời anh. què shí zhì gǎn chà hěn duōĐúng thật, chất lượng kém xa. běn lái shì duō láo duō de de hǎo shìVốn là chuyện tốt làm nhiều hưởng nhiều, zhè xiē qián wǒ men yī fēn dōu bú huì shǎoSố tiền này chúng tôi sẽ trả không thiếu một xu. nà zán zuò shēng yì maChúng ta làm ăn mà, jiù shì zhǔn bèi zì jǐ qù jiè qián alà định tự mình đi vay tiền sao? suǒ yǐ wǒ zhī hòu jiù xiǎng míng bái leCho nên sau đó em đã nghĩ thông suốt rồi. zán dé bǎ shì chǎng gěi ná huí láiChúng ta phải lấy lại thị trường đã. zán men liǎ yì qǐ dǎ chí jiǔ zhànHai chúng ta sẽ cùng kháng chiến trường kỳ. nà yào shì dǎ shū de huà neVậy nếu đánh thua thì sao? dà bù liǎo chóng xīn běi piāo yī cìcùng lắm thì "phiêu dạt phương Bắc" lần nữa. wú lùn shì pín qióng hái shì fù guìbất kể là nghèo khó hay giàu sang wǒ yǒu ràng nǐ xìng fú de jué xīnAnh quyết tâm sẽ mang lại hạnh phúc cho em. wǒ běn lái jiù xiǎng gēn nǐ jié hūn yaThì anh vốn đã muốn kết hôn với em mà. wǒ běn lái jiù xiǎng gēn nǐ jié hūn yaThì anh vốn đã muốn kết hôn với em mà. zhè duàn shí jiān què shí lèi lethời gian qua mệt mỏi rồi, 
