TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
qǐ bù de shí hòu shì zuì nán leiLúc mới bắt đầu là khó khăn nhất. zán guān guān nán guò zán guān guān guòkhó chỗ nào ta vượt chỗ ấy. chū mén zài wài zuò shēng yìRa ngoài làm ăn, jiào yuǎn qīn bù rú jìn línanh em xa không bằng láng giềng gần. nǐ bù néng chèn rén zhī wēianh không thể nhân lúc người ta khó khăn nǐ nà huò bèi kòu le dōu shì xiǎo shìHàng bị giam là chuyện nhỏ, nà yào shì zhuī jiū qǐ fǎ lǜ zé rènnếu truy cứu trách nhiệm pháp luật, wǒ zǒng yǒu yī zhǒng gǎn jué atôi luôn có một cảm giác. shì yòu ài yòu hèn deGấu Bông của chúng tôi. zhè shì bìng zhè dé qù yī yuàn kànĐây là bệnh, phải đi viện khám. dǒng shì zhǎng tā dé gāo wàng zhòngChủ tịch đức cao vọng trọng, zhēn de néng mō dào mén dào de rénngười có thể tìm ra bí quyết wǒ zěn me yàng cái néng gòuTôi phải làm thế nào mới có thể nín hé qí tā rén shì bù yí yàng dekhông giống với những người khác. hé mài jiā qiān xiàn dā qiáovới người bán giúp anh. xiǎng bì jià gé bù fēi bathiết nghĩ giá không thấp. cáo dà shī nín bù yòng cāo xīnkhông cần lo chuyện tiền bạc. wǒ kě yǐ xiān bāng nín diàn fùcó thể ứng trước cho anh. wǒ xiàn zài mǎ shàng lián xì suǒ fēi yàanh sẽ liên lạc với Sofia ngay. lǎo gōng hǎo è yaChồng, em đói quá. lái shàng chē jiǎo zi xià chē miànNào, lên xe ăn sủi cảo, xuống xe ăn mì. kāi kāi xīn xīn píng píng ān ānthật vui vẻ, bình an, yǒng yuǎn dōu bù yòng dān xīn jiāng láikhông bao giờ phải lo tương lai cả. lái jìng nǐ yī bēiNào, anh mời em một ly. 
